２２９６曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ジヌン
作曲 : ジヌン, シン・ヨハン編曲 : シン・ヨハン
행복하길 바란 너니까
(幸せでいて欲しい君だから)
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대
(幸せにならないといけないよ 僕のいない君)
미치도록 아파 네가 없다는 게
(狂うほど辛いよ 君がいないのが)
너는 모르겠지만 작년 이맘때쯤 너의 미소
(君は知らないだろうけど 去年の今頃の君の笑顔)
보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네
(よりもっと素敵にあの人に微笑んでるね)
나보다 더 그댈
(僕よりももっと君を)
그 사람이 더 사랑해 주는 게 보여
(あの人が愛してるのが目に見える)
좋아했던 꽃잎 사이로
(好きだった花びらの間へ)
하늘에 떠있는 구름이 보이면
(空に浮かぶ雲が見えたら)
사진을 찍어 봐 네가 좋아할까
(写真を撮ってみる 君が喜ぶかな)
보낼 수 없는 사진을 보며 괜히 한번 웃어봐
(送れない写真を見ながら 笑ってみる)
행복하길 바란 너니까
(幸せでいて欲しい君だから)
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대
(幸せにならないといけないよ 僕のいない君)
미치도록 아파 네가 없다는 게
(狂うほど辛いよ 君がいないのが)
잘 견뎌볼게
(うまく耐えてみるよ)
그댄 이젠 상관없는 일이니까
(君にはもう関係のないことだから)
잊기 쉬웠었나 봐
(簡単に忘れちゃうんだね)
작년 이맘때쯤 했던 약속
(去年の今くらいにした約束)
보다 더 이쁘게 그 사람에게 웃네
(よりも綺麗に彼に微笑んでるね)
나보다 더 나은
(僕よりもマシな)
시간을 보내주는 모습이 보여
(時間を送ってる姿が見える)
좋아했던 그 길 사이로
(好きだったあの道の間に)
차가운 바람이 살짝 불어오면 걸음을 멈춰봐
(冷たい風が吹いてきたら歩みを止めてみて)
네가 좋아했던 이젠 함께 듣지 못할 노랠
(君が好きだったもう一緒に聞けない歌を)
행복하길 바란 너니까
(幸せでいて欲しい君だから)
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대
(幸せにならないといけないよ 僕のいない君)
미치도록 아파 네가 없다는 게
(狂うほど辛いよ 君がいないのが)
잘 견뎌볼게
(うまく耐えてみるよ)
그댄 이젠 상관없는 일이니까
(君にはもう関係のないことだから)
미치도록 아파 네가 없다는게
(狂うほど辛いよ 君がいないのが)
미치도록 아파 네가 없다는게
(狂うほど辛いよ 君がいなくて)
잘 지내줘요
(元気でね)
내게 머물러줘서 고마웠어요
(僕の近くにいてくれてありがとう)
행복하길 바란 너니까
(幸せでいて欲しい君だから)
Always Me
행복해야만 해 나 없이 그대
(幸せにならないといけないよ 僕のいない君)
미치도록 아파 네가 없다는 게
(狂うほど辛いよ 君がいないのが)
잘 견뎌볼게
(うまく耐えてみるよ)
그댄 이젠 상관없는 일이니까
(君にはもう関係のないことだから)
투에이엠 가사 번역 한국어 노래 일본어 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2AM Always Me Kpop xiahfuyuka