２２８４曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : EUNHYUK
作曲 : Colde, Khakii, basecamp
編曲 : basecamp
해가 저물어 노을빛
(日が沈んで夕日の)
그사이 붉게 물든 낯빛
(隙間から赤く染まる顔)
나 이 말 해야 할 것 같아
(僕はこの言葉を言わないといけない気がするよ)
For you
떨리고 있는 눈빛
(震えている眼差し)
후끈해져 가는 두 볼 위로
(ぽっとしていく両頬の上)
노을이 드리워진다 So red
(夕日が落ちていく So red)아까 나 준비했던 말 전부 하얀 백지
(さっき準備した言葉 みんな白い白紙)
어느샌가 막 아무 말만 뱉지
(いつのまにか無駄なことばかり言ってる)
You know
있지 나 저기 뭐 먹을래?
(あのさ、あの 何か食べる?)
Oh Oh Oh
멍해지고 다 잊어 버벅대
(呆然としてみんな忘れてもたつく)
토끼마냥 눈 떠 넌 갸우뚱해
(ウサギのような目 君は首を傾げる)
늦었어 어서 고백해
(手遅れだ早く告白しないと)
분위기가 딱 마치 Propose Day
(雰囲気がまるでPropose Day)
하늘에 번져가는 빨간색
(空に広がっていく赤色)
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
(同時に赤く染まっていく顔色)
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
(どきどきするけど今言わないと)
분위기가 딱 마치 Lovely Day
(雰囲気がまるで Lovely Day)
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
(眩しい君は毎日Amazing)
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
(いつも Everyday)
라고 말하고 싶은데 어떡해?
(って言いたいけどどうしたらいい?)
해가 저물어 가 시간 벌써 Red Night
(日が沈んでいく もうRed Night)
썸 타던 사인 이제 Good-bye
(友達以上恋人未満はもう Good-bye)
맘 먹었어 이미 이제 고백 Time
(心を決めたよ もう告白Time)
누가 그래 일단 나 얼굴 빨간 건 있잖아
(僕の顔が赤いのはね)
붉은 노을이 비추니까
(赤い夕日が照らしてるから)
수줍어서가 아니니까
(照れてるわけじゃないよ)
아무 사이 말고
(なんでもない仲じゃなくて)
나 너를 갖고 싶어 Give me
(僕は君を手に入れたい Give me)
평범한 사이 말고
(平凡な中じゃなくて)
하나부터 열까지 할래 네 집에도 갈래
(一から十までしたいよ 君の家にも行くよ)
이 말 맘속에만 꼭꼭 숨겨 뒀지만
(この言葉は心の中に閉まってきたけど)
빨간 하늘 아래 말할 게 넌 듣기만 하면 돼
(真っ赤な空の下伝えるよ 君は聞いてて)
담은 뽀뽀 담은 아껴 두지만
(次はキス その次は大切にとっておく)
알아서 할게 맡겨주기만 해
(リードするから任せてて)
(Let's go)
분위기가 딱 마치 Propose Day
(雰囲気がまるでPropose Day)
하늘에 번져가는 빨간색
(空に広がっていく赤色)
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
(同時に赤く染まっていく顔色)
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
(どきどきするけど今言わないと)
분위기가 딱 마치 Lovely Day
(雰囲気がまるで Lovely Day)
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
(眩しい君は毎日Amazing)
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
(いつも Everyday)
라고 말할 게 나 믿어줘 Okay?
(って言うから僕を信じて Okay?)
We gonna make it
지금 이 느낌
(今この感覚)
어설프지만 이게 내 진심
(ぎこちないけどこれが僕の真心)
I gotta make you feeling so high
네가 웃을 때면 나도 좋아 Yeah
(君が笑えば僕も幸せ Yeah)
기억해줘 이 순간 눈 감아
(覚えててねこの瞬間を 目を閉じて)
Close to me
지금부터는 마법일 테니
(今から魔法をかけるから)
분위기가 딱 마치 Propose Day
(雰囲気がまるでPropose Day)
하늘에 번져가는 빨간색
(空に広がっていく赤色)
동시에 붉게 물들어가는 얼굴색
(同時に赤く染まっていく顔色)
두근거리지만 지금 딱 해야 돼 꼭
(どきどきするけど今言わないと)
분위기가 딱 마치 Lovely Day
(雰囲気がまるで Lovely Day)
눈이 부셔 넌 매일 Amazing해
(眩しい君は毎日Amazing)
I wanna really wanna be with you
항상 Everyday
(いつも Everyday)
너도 말해줘 나처럼 이렇게
(君も言ってくれ僕のように こうやって)
슈퍼주니어 은혁 가사 번역 한국어 노래 일본어 スーパージュニア ウニョク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Super Junior EunHyuk Be Red Muhly Lyrics Kpop xiahfuyuka