２２３４曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Sun Yi, ホン・ジニョン
作曲 : Weng Qing Xi
編曲 : シン・ガンウ
내 마음이죠 다 내꺼죠
(私の気持ちなの みんな私のものなの)
그대만 몰라요
(あなただけが知らないの)
내 가슴속에 애타는 이 마음
(私の胸の中に焦がれるこの気持ち)
그댄 모르잖아요
(あなたは知らないでしょ)
참 나빠요 못됐어요
(すごく悪い人 ひどいわ)
왜 모른 체 해요
(なんで知らんぷりするの?)
옆에 있는 날 한번 봐줘요
(横にいる私を一回見てよ)
여기 서 있을게요
(ここに立っているから)
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
(風に乗って遠くの桜の香りにかすめる時)
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
(私のところに来て 私の手を掴んでよ)
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때
(風の中であなたの香りが私の心を濡らす時)
나의 눈물이 말해주네요
(私の涙が言うの)
그댈 기다리는 마음
(あなたを待つ心)
바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때
(風に乗って遠くから桜の香りがかすめる時)
내게로 와줘요 내 손 잡아주세요
(私のところに来て 私の手を掴んでください)
바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때
(風の中であなたの香りが私の心を濡らす時)
나의 눈물이 말해주네요
(私の涙が言うの)
그댈 기다리는 마음
(あなたを待つ心)
나의 눈물이 말해주네요
(私の涙が言うの)
그댈 기다리는 마음
(あなたを待つ心)
홍진영 월량대표아적심 기다리는 마음 가사 번역 한국어 노래 ホン・ジニョン 月亮代表我的心 待つ気持ち Hong Jin Young The Moon Represents My Heart Lyrics Kpop xiahfuyuka