SLAY, AVIN - Love, This | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


他の わかっていてもの
OST歌詞は こちら から どうぞ!🧚🏻‍♀️

( 動画お借りしました )

作詞 : AVIN, SLAY
作曲 :  AVIN, SLAY, SHASE
編曲 :  AVIN, SLAY, SHASE

If only we lived inside of 'Once'
사랑에 취해 잠 들었을까
(愛に酔って眠ったのかな)

But I'm not sure
I can't imagine, if another you would fall in

love with me

바람처럼 나를 데려가 줘
(風のように僕を連れて行ってくれ)
몰랐겠지만 참아 왔어
(知らないだろうけど我慢してきたんだよ)

멀리 떠나보려 해도 네 옆에만 있어 나
(遠くに行こうとしても 君のそばにだけいたんだ)

Because I'm flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
(1束の花のように)
You're lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I'm flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
(1束の花のように)
You're lovely as you are

And you know it yourself for more

지금 이 순간 넌 사랑이란 걸 알 까
(今この瞬間君は愛だってことを分かるかな?)
시간이 지나 우린 달라져 있을 까
(時間が経って僕らは変わってるかな?)

I know that
Something's just

Crosses my heart that
Something's wrong
괜찮은 걸 까
(大丈夫なのかな?)

훨훨 날아가
(ふわふわ飛んで行く)
know it's raining
알면서도 난 날갯짓을
(分かっていながら僕は羽を動かす)

I can't stop it now
여전히 난 바보인 가봐
(相変わらず僕はバカだよ)

Because I'm flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
(1束の花のように)
You're lovely as you are

And you know it yourself for more

Because I'm flying
Butterfly

한 송이의 꽃처럼
(1束の花のように)
You're lovely as you are

And you know it yourself for more

Oh ooh
Oh ooh

마치 꽃 한 송이처럼
(まるで1束の花のように)

You're lovely as you are


가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SLAY AVIN Love, This Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 알고있지만, 韓国ドラマ わかっていても サウンドトラック Korean Drama Nevertheless OST