EVERGLOW - Adios | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

2184曲目ですバイバイ



( 動画お借りしました )

EVERGLOW

Ah 나 Ah 나

(Ah ナ Ah ナ)

‘안녕’이란 말이 no, no

(‘アンニョン’って言葉 no, no)

만날 때 하는 인사뿐이니? no, no

(会った時にする挨拶だけなの? no, no)

상황 파악 안되지? yeah, yeah

(状況把握できないの yeah, yeah)

안 보이게 숨으라는 뜻, 

(見えないように隠れろってこと,)

그만 사라지란 뜻

(もう消えてって意味)


셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러 yeah, yeah

(3つ数えるから急いで yeah, yeah)

변명거린 거기까지 충분해 blah, blah

(言い訳はそこまでで十分よ blah, blah)

더 가능하면 아주 멀리 떠나줬으면 해

(出来るならすごく遠くに行って欲しい)

I just wanna let you know

내 두 눈에 띄지 않게

(わたしの目に入らないように)

왜 넌 날 작아지게 해

(なんであなたは私を小さくさせるの?)

난 늘 널 맴돌기만 해

(私はいつもあなた周りを回ってる)

왜 넌 날 슬퍼지게 해

(なんであなたは私を悲しませるの?)


처음부터 주인공은 나였어야 해

(最初からヒロインは私じゃないといけない)


Goodbye, Au Revoir, Adios (what?)
Goodbye, Au Revoir, Adios (yeah)
Goodbye, Au Revoir, Adios (sh...)
Goodbye, Au Revoir, Adios

Goodbye, Au Revoir, Adios

Lalalala oh--- hey

See You Later

다 필요 없어

(みんな必要ない)

See You Later

Goodbye, Au Revoir, Adios

See You Later 

다 필요 없어 

(みんな必要ない)

See You Later

Goodbye, Au Revoir, Adios

나답지 않다니 그럼 난 더

(私らしくないだなんて じゃあ私は)

wanna go bang bang

웃으니 장난인 줄 아나 봐 

(笑顔だから冗談だと思ってるのね)

want me to hang man

NA NA to the A A to the NO NO NO

끝내 볼까 이제 너랑 GO GO GO

(終わらせようもうあなたと GO GO GO)


love me hate me 

하루에 몇 번씩 crazy

(1日に何回も crazy)

이런 내가 oh ratatata---

(こんな私が oh ratatata---)

나에 대한 건 입도 뻥긋 안 해줬으면 해

(私に関することは口にしないで欲しい)

I just wanna let you know 

내 두 귀에 안 들리게

(私の耳に入らないように)


왜 넌 날 작아지게 해

(なんであなたは私を小さくさせるの?)

난 늘 널 맴돌기만 해

(私はいつもあなた周りを回ってる)

왜 넌 날 슬퍼지게 해

(なんであなたは私を悲しませるの?)


처음부터 주인공은 나였어야 해 

(最初からヒロインは私じゃないといけない)


Goodbye, Au Revoir, Adios (what?)
Goodbye, Au Revoir, Adios (yeah)
Goodbye, Au Revoir, Adios (sh...)
Goodbye, Au Revoir, Adios

Goodbye, Au Revoir, Adios

Lalalala oh--- hey

See You Later 

다 필요 없어 

(みんな必要ない)

See You Later

Goodbye, Au Revoir, Adios

See You Later 

다 필요 없어

(みんな必要ない)

See You Later


Goodbye, Au Revoir, Adios

Nanana-nananana-nanananananana Nanana-nananana-nanananananana Nanana-nananana-nanananananana Nanana-nananana


Goodbye, Au Revoir, Adios


에버글로우 아디오스 가사 번역 한국어 노래 エバーグロウ アディオス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 EVERGLOW Adios Lyrics Kpop xiahfuyuka