２０１９曲目です
(私は毎日同じご飯を食べてるわけじゃないし)
나는 매일 똑같은 얘길 하는 것도 아니고
나는 매일 똑같은 얘길 하는 것도 아니고
(毎日同じ話をしてるわけじゃないし)
어쩌면 오늘이 특별한 날일 수도 있는데
어쩌면 오늘이 특별한 날일 수도 있는데
(もしかしたら今日が特別な日かも知れないのに)
나는 왜 또 이리 외로운지
나는 왜 또 이리 외로운지
(私はなんでこうも寂しいのかな)
가끔 만나는 사람들이 내게 이런 말을 해
가끔 만나는 사람들이 내게 이런 말을 해
(たまに会う人が私にこんなことを言うの)
얼굴이 많이 좋아졌네 무슨 좋은 일 있니
얼굴이 많이 좋아졌네 무슨 좋은 일 있니
(表情が良くなった何か良いことあったの？って)
좋았던 일도 있었고 안 좋은 일도 있었죠
좋았던 일도 있었고 안 좋은 일도 있었죠
(良いことも悪いこともあったわ)
근데 왜 안 좋은 일은 안 묻나요
근데 왜 안 좋은 일은 안 묻나요
(だけでなんで悪かったことは聞かないの？)
그대가 아는 것만큼 난 좋은 애가 아니에요
그대가 아는 것만큼 난 좋은 애가 아니에요
(あなたが知ってるくらいに良い子じゃないの)
나쁜 생각도 잘하고
나쁜 생각도 잘하고
(悪いこともよく考えるし)
속으로 욕도 가끔 해요
(心の中で悪口もたまに言ってるの)
웃는 내 모습이 좋다면
웃는 내 모습이 좋다면
(笑顔の私が好きなら)
슬픈 나도 좋아해 줘요
(悲しむ私も好きになってください)
난 그대 우는 모습도 좋거든요
난 그대 우는 모습도 좋거든요
(私はあなたが泣いてる姿も好きなの)
우린 완벽하지 않고
(私たちは完璧じゃないし)
가끔 억지도 부리는 걸
가끔 억지도 부리는 걸
(たまに無理を演じること)
때론 마음이 너무 아파
때론 마음이 너무 아파
(時には胸が痛むの)
푹 주저앉고서 울곤 해
푹 주저앉고서 울곤 해
(うずくまって泣いたりしてるの)
지금이 그렇다면
지금이 그렇다면
(今がそうなら)
내게 모두 말해주세요
내게 모두 말해주세요
(私に全部言ってください)
그대를 내 어깨에 기대
그대를 내 어깨에 기대
(私の肩に寄りかかって)
찬 바람에 얘길 떠나 보내요
찬 바람에 얘길 떠나 보내요
(冷たい風に話してみて)
그대를 만난 날만큼
(あなたに出会った日くらいに)
난 밝은 애가 아니에요
(私は明るい子じゃないの)
나쁜 생각도 잘하고
나쁜 생각도 잘하고
(悪い考えもよくするし)
속으로 가끔 울곤 해요
(心の中でたまに泣いてるの)
웃는 내 모습이 좋다면
웃는 내 모습이 좋다면
(笑ってる私が好きなら)
슬픈 나도 좋아해 줘요
(悲しむ私好きになってください)
난 그대 모든 모습이 좋거든요
난 그대 모든 모습이 좋거든요
(私はあなたの全ての姿が好きなの)
우린 완벽하지 않고
(私たちは完璧じゃないし)
가끔 억지도 부리는 걸
가끔 억지도 부리는 걸
(たまに無理を演じること)
때론 마음이 너무 아파
때론 마음이 너무 아파
(時には胸が痛むの)
푹 주저앉고서 울곤 해
푹 주저앉고서 울곤 해
(うずくまって泣いたりしてるの)
지금이 그렇다면
지금이 그렇다면
(今がそうなら)
내게 모두 말해주세요
내게 모두 말해주세요
(私に全部言ってください)
그대를 내 어깨에 기대
그대를 내 어깨에 기대
(私の肩に寄りかかって)
찬 바람에 얘길 떠나 보내요
찬 바람에 얘길 떠나 보내요
(冷たい風に話してみて)
내가 뭘 잘못했는지
(私が何を間違ったのか)
이젠 기억조차 안 나는
이젠 기억조차 안 나는
(もう記憶すら思い出せない)
이 무거운 새벽공기에
이 무거운 새벽공기에
(この思い明け方の空気に)
쌀쌀해진 난 슬퍼져
쌀쌀해진 난 슬퍼져
(よそよそしくて私は悲しくなるの)
하염없이 말 없는
하염없이 말 없는
(果てしなく言葉のない)
전화기에 눈을 떼지 못하고
전화기에 눈을 떼지 못하고
(電話に目を開けれない)
먼저 다가가기엔
먼저 다가가기엔
(先に近づくには)
내 맘이 어려워지는 걸
(私の心が難しいの)
치즈 퇴근시간 가사 번역 한국어 노래 チーズ 退勤時間 退社時間 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 CHEEZE Quitting Time Lyrics Kpop xiahfuyuka