네가 원한다면
(君が望むのなら)
두 눈이 마주친 지금 이 순간
두 눈이 마주친 지금 이 순간
(両目が合った今この瞬間)
I can make you fall in love
갈수록 더 가빠오는 숨
I can make you fall in love
갈수록 더 가빠오는 숨
(進むほど上がる息)
너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
너도 알고 있잖아 느껴지는 걸
(君も分かってるでしょ 感じたことを)
숨기려고 해도 넌
(隠そうとしても君は)
Baby 내게 웃어줄 때 마다
Baby 내게 웃어줄 때 마다
(Baby 僕に笑いかけるたびに)
바보처럼 웃는 걸
바보처럼 웃는 걸
(馬鹿みたいに笑うんだ)
계속 빠져드는 걸
(ハマり続けるんだ)
벗어날 수 없어
벗어날 수 없어
(抜け出せないよ)
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
(頭の中いっぱいに君という夢を)
숨길 수가 없어
숨길 수가 없어
(隠せない)
모두 말해줄게
(みんな伝えるよ)
너에게
너에게
(君に)
눈이 부시게도
(眩しいほどに)
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
(君は美しい 両目いっぱいに)
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
(君を入れたい 僕の気持ちを君は知ってるのか)
날 사로잡은 웃는 미소가
날 사로잡은 웃는 미소가
(僕を掴む笑顔が)
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
(毎日僕を笑顔にさせるんだ)
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
어지러운 생각 속에
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
바보처럼 네 곁을 헤매는 나인 걸
(馬鹿みたいに君の周りを回る僕)
그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
그래 너로 내 맘은 가득 차 있어
(そう君で心がいっぱいなんだ)
아닌 척 네게 다가가는 나
아닌 척 네게 다가가는 나
(違うフリをして君に近づく僕)
다가가면 갈수록 한걸음 더 멀어지는 걸
(近づくほどに 一歩遠ざかるんだ)
애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
애달픈 이런 내 맘 너는 아는지
(切ないこんな僕の気持ちを君は知ってるのか)
숨기려고 하지 마
숨기려고 하지 마
(隠そうとしないで)
Baby 내게 웃어줄 때 마다
(Baby 僕に笑いかけるたびに)
바보처럼 웃는 걸
바보처럼 웃는 걸
(馬鹿みたいに笑うんだ)
계속 빠져드는 걸
(ハマり続けるんだ)
벗어날 수 없어
벗어날 수 없어
(抜け出せないよ)
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
내 머릴 가득 채운 너란 꿈을
(頭の中いっぱいに君という夢を)
숨길 수가 없어
숨길 수가 없어
(隠せない)
모두 말해줄게
(みんな伝えるよ)
너에게
너에게
(君に)
눈이 부시게도
(眩しいほどに)
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
(君は美しい 両目いっぱいに)
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
(君を入れたい 僕の気持ちを君は知ってるのか)
날 사로잡은 웃는 미소가
날 사로잡은 웃는 미소가
(僕を掴む笑顔が)
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
(毎日僕を笑顔にさせるんだ)
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
이런 내 맘 너는 들리지 않는 건지
(こんな僕の気持ちを君は聞こえないのか)
알면서도 애써 모르는 척 하는 지
알면서도 애써 모르는 척 하는 지
(知ってて知らんぷりしてるのか)
어지러운 생각 속에
(乱れる考えの中で)
두근대는 나의 맘속에
두근대는 나의 맘속에
(ときめく僕の胸の中で)
Baby 빛이 되어줘
Baby 빛이 되어줘
(Baby 光になってくれ)
눈이 부시게도
(眩しいほどに)
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
넌 너무 아름다워 두 눈에 가득히
(君は美しい 両目いっぱいに)
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
너를 담고 싶은 내 맘을 넌 아는 지
(君を入れたい 僕の気持ちを君は知ってるのか)
날 사로잡은 웃는 미소가
날 사로잡은 웃는 미소가
(僕を掴む笑顔が)
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
매일 나를 웃음 짓게 하는 걸
(毎日僕を笑顔にさせるんだ)
Cuz you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Now you’re my beauty
Don’t walk away
You’re everything to me
Yeah you’re my beauty
베리베리 가사 번역 한국어 노래 ベリーベリー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 VERIVERY My Beauty Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 어쩌다 발견한 하루 사운드트랙 韓国ドラマ 偶然発見した一日 たまたま見つけた一日 サウンドトラック Korean Drama OST Extraordinary You