Brown Eyed Soul - してくれるように

１８３３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

만나는 사람들마다 널 힘들게 만들길

(会う人のたびに君を苦しめますように)
혼자 해결하기 

(一人で解決するには)

힘든 벅찬일이 생기길

(辛い複雑なことだけが起きますように)
내가 사랑하는 니가 불행하면 좋겠어

(僕が愛した君が不幸ならいいな)
그렇게라도 내가 생각난다면

(そうしてでも僕を思い出したなら)

되도록 많은 사람이 

(なるべく沢山の人が)

내 얘길 꺼내주길

(僕の話を持ち出しますように)
우리 헤어진걸 알면 

(僕らが別れたことを知ったら)

안타까워 해주길

(もったいないって言ってくれますように)
널 가눌수 없도록 

(君に支えられなくて)

아파서 나에게 전화해 주길

(辛くて僕に電話しますように)

How do I live without your love
What can I show you all my mind
하지만 잘 한거야 날 떠나간건

(だけど正解だよ 僕から去ったのは)

How will I know what can I do
What can I do for you baby
너의 행복을 비는 대신 

(君の幸福を祈る代わりに)

이런 나쁜 생각하는 날

(こんな悪いことを考えてる)

내게 잘못했던 일만 자꾸 생각나기를

(君に悪いことばかり起きますように)
꿈속에서 나를 만나 울다 

(夢で僕に会って泣いて)

잠이 깨기를

(眠りから覚めますように)
내가 사랑하는 니가 많이 울면 좋겠어

(僕の愛した君がたくさん泣いたらいいな)
떠나간걸 후회한다면 

(去ったことを後悔したなら)

이렇게 나는 힘든데 

(こんなに僕は辛いのに)

불행하게 사는데

(不幸に過ごしてるのに)
얼마나 많이 우는데 매일 후회하는데

(どれほどたくさん泣いて 毎日後悔してるのに)
너 내모습과 같길 바라면 

(君は僕の姿と同じであるよう願う)

그러면 안되는거니

(それはダメなの?)

How do I live without your love
What can I show you all my mind
하지만 잘 한거야 날 떠나간건

(だけど正解だよ 僕から去ったのは)

How will I know what can I do
What can I do for you baby
너의 행복을 비는 대신 

(君の幸せを祈る代わりに)

이런 나쁜 생각하는 날

(こんな悪いことを考えてる)

How do I smile without your smile
How can I sleep without your touch
oh listen baby 

기다릴께 언제까지나

(待つよいつまでも)

Why should I cry all night long
Though I'm still loving you baby
너의 행복을 빌지못해 

(君の幸せを祈らなくて)

이런 나쁜 생각하면서

(こんな悪い考えをしながら)

no no no no 어떻게 

(no no no no どうやって)
oh- 어떻게 잊을까 너를-

(oh- どうやって忘れようか君を-)
어떻게 널 지워야 할까

(どうやって君を消せばいいかな)

브라운아이드소울 해주길 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル してくれるように 歌詞 翻訳 和訳日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Lyrics Kpop