作詞 : O.WHEN
作曲 : O.WHEN
編曲 : Billy Acoustie, クォン・ヒョクホ, パク・ジョンドゥク, キム・ジヨン
(明け方4時 眠らずに)
돌아갈 수 없는 시간들을 생각하곤 해
돌아갈 수 없는 시간들을 생각하곤 해
(戻ってこない時間を考える)
습관처럼 마음이 아려와
습관처럼 마음이 아려와
(習慣のように胸が痛くなる)
집으로 가는 길은 자꾸만 멀어지는데
집으로 가는 길은 자꾸만 멀어지는데
(家に帰る道はしきりに遠ざかるのに)
저만치 멀어지는
저만치 멀어지는
(あれくらい遠ざかる)
찾을 수 없는 잡을 수 없는
(探せない 掴めない)
Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
(僕だけどうしてこうも辛いのかな)
오늘밤이
오늘밤이
(今日の夜が)
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
(どうして今日の僕を苦しめるんだ)
아무것도 한게 없는 하루인데
아무것도 한게 없는 하루인데
(何もしてない1日なのに)
나는 왜 이렇게 눈치만 보고 있는 건지
나는 왜 이렇게 눈치만 보고 있는 건지
(僕は何故こうも一目ばかり気にしてるんだろう)
아쉬움은 나를 찾아 다가오네
아쉬움은 나를 찾아 다가오네
(心残りは僕を訪れて近づいてくる)
창문 밖은 벌써 따뜻한데
창문 밖은 벌써 따뜻한데
(窓の外はもう暖かいのに)
한번만 다시 또 일어설 수 있나요 음음음
Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
(僕だけどうしてこうも辛いのかな)
오늘밤이
오늘밤이
(今日の夜が)
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
(どうして今日の僕を苦しめるんだ)
(一度だけまた起き上がれるかな)
오늘도 슬픔에 잠겨
오늘도 슬픔에 잠겨
(今日も悲しみに浸かって)
밤을 지우고 있나요
(夜を過ごしてるのかな)
Take it easy
Take it easy
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
나만 왜 이렇게 힘든 건가요
(僕だけどうしてこうも辛いのかな)
오늘밤이
오늘밤이
(今日の夜が)
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
(どうして今日の僕を苦しめるんだ)
Take it easy
왜 오늘의 나를 괴롭히죠
(どうして今日の僕を苦しめるんだ)
오왠 오늘 가사 번역 한국어 노래 オウェン 今日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 O.WHEN Today Lyrics Kpop