(忘れようとすると絶対夜中に電話をする.)
정말 뻔뻔해.
정말 뻔뻔해.
(本当に図々しい.)
헤어지자고 한 건 너인데,
(別れを告げたのはあなたでしょ,)
Yeah What's going on.
어이없어, 기가 막혀.
Yeah What's going on.
어이없어, 기가 막혀.
(呆れるわ,息がつまる.)
전화하지도 말라며,
(電話するなって言ったくせに,)
지금 뭐 하자는 건지.
지금 뭐 하자는 건지.
(何してんの.)
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
(どうしろっていうの,Ha Ha Ha)
정말 어이가 없어.
정말 어이가 없어.
(本当に呆れた.)
난 꼭 행복하라며,
(幸せになれって言ったのに,)
지금 뭐 하자는 거니,
지금 뭐 하자는 거니,
(どうしようと思ってるの,)
너 어쩌라는 거니. Stop Stop Stop
(どうしろっていうの.Stop Stop Stop)
왜 이래 그만해, 내 마음이 불편해.
왜 이래 그만해, 내 마음이 불편해.
(何なのやめて, 気分悪い.)
네가 더 잘 알잖아.
(あなたの方がよく分かってるでしょ.)
What you gonna do.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
(いるとき優しくしてよ,)
남자이길 바라,
남자이길 바라,
(男であることを願ってる,)
다신 전화하지 마.
(二度と電話しないで.)
내 맘이 다쳤어. Oh no
내 맘이 다쳤어. Oh no
(私の心が傷ついたの.Oh no )
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어.
(いつも辛い時にはそばにいなかった.)
내 맘이 닫혔어.
내 맘이 닫혔어.
(私の心が閉じたの.)
Oh no Bye love.
It's over, Love is over, Baby It's over.
헤어졌다 만나는 게 벌써 몇 번째인지,
It's over, Love is over, Baby It's over.
헤어졌다 만나는 게 벌써 몇 번째인지,
(別れたり付き合ったり 何回目よ,)
누구의 탓인지 아무런 소용이 없잖니. Yeah
누구의 탓인지 아무런 소용이 없잖니. Yeah
(誰のせいなのか 何の意味もない.Yeah)
어이없어, 기가 막혀.
어이없어, 기가 막혀.
(呆れた,息がつまる.)
마주치지도 말자며,
(すれ違う事すらやめようって,)
지금 뭐 하자는 건지.
지금 뭐 하자는 건지.
(どうしようっていうの.)
너 어쩌라는 건지, Ha Ha Ha
(どうしようと思ってるの,Ha Ha Ha)
정말 어이가 없어.
정말 어이가 없어.
(本当に呆れた.)
난 잘 지내라면서,
(元気でねって言ったくせに,)
지금 뭐 하자는 거니,
지금 뭐 하자는 거니,
(今どうするつもりなの,)
너 어쩌라는 거니.
(どうしようと思ってるの.)
Stop Stop Stop
너 정말 이게 대체 몇 번째인지,
Stop Stop Stop
왜 이래 그만해, 내 마음이 불편해.
(何なのやめて, 気分悪い.)
네가 더 잘 알잖아.
(あなたの方がよく分かってるでしょ.)
What you gonna do.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
(いるとき優しくしてよ,)
남자이길 바라,
남자이길 바라,
(男であることを願ってる,)
다신 전화하지 마.
(二度と電話しないで.)
내 맘이 다쳤어. Oh no
내 맘이 다쳤어. Oh no
(私の心が傷ついたの.Oh no )
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어.
(いつも辛い時にはそばにいなかった.)
내 맘이 닫혔어.
내 맘이 닫혔어.
(私の心が閉じたの.)
Oh no Bye love.
너 정말 이게 대체 몇 번째인지,
(あなた本当に何回めなのよ,)
넌 날 갖고 저울질하는 건지,
넌 날 갖고 저울질하는 건지,
(私を天秤にかけてるの?)
나한테 왜 이래, 자꾸만 너, 제발 너,
나한테 왜 이래, 자꾸만 너, 제발 너,
(何なの,何回も,お願いだから,)
그만 좀 해, Baby No more.
그만 좀 해, Baby No more.
(いい加減にした,Baby No more.)
내가 있다 없으니 아쉬운 거니,
내가 있다 없으니 아쉬운 거니,
(私がいないと寂しいの,)
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니,
아쉬운 대로 날 찔러보는 거니,
(寂しいからってちょっかい出してんの?)
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니,
왔다 갔다 하는 네 맘은 뭐니,
(行ったり来たりするあなたの気持ちは何なの,)
난 더 줄 게 없어.
난 더 줄 게 없어.
(これ以上何もあげられない.)
Baby What u need.
넌 이미 끝났어. Oh no
왜 이래 그만해, 내 마음이 불편해.
(何なのやめて, 気分悪い.)
네가 더 잘 알잖아.
(あなたの方がよく分かってるでしょ.)
What you gonna do.
What you gonna do.
있을 때 잘해,
(いるとき優しくしてよ,)
남자이길 바라,
남자이길 바라,
(男であることを願ってる,)
다신 전화하지 마.
(二度と電話しないで.)
내 맘이 다쳤어. Oh no
내 맘이 다쳤어. Oh no
(私の心が傷ついたの.Oh no )
늘 힘들 땐 내 곁엔 없었어.
(いつも辛い時にはそばにいなかった.)
내 맘이 닫혔어.
내 맘이 닫혔어.
(私の心が閉じたの.)
Oh no Bye love.
넌 이미 끝났어. Oh no
(あなたはもう終わったの.Oh no)
다시 돌이킬 수는 없잖아.
(もう戻れないの.)
난 이미 끝났어.
난 이미 끝났어.
(もう私は終わったの.)
Oh no Bye love.
나인뮤지스 다쳐 가사 번역 한국어 노래 ナインミュージス 傷つく 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 9muses Nine Muses Hurt Locker Lyrics Kpop