作詞 : TEDDY, Rebecca Johnson
作曲 : TEDDY, FUTURE BOUNCE, Rebecca Johnson
編曲 : TEDDY, FUTURE BOUNC
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
Make’ em whistle like
a missile bomb bomb
Every time I show up
blow up (uh)
넌 너무 아름다워
(あなたは美しすぎる)
널 잊을 수가 없어
널 잊을 수가 없어
(あなたを忘れられない)
그 눈빛이 아직 나를
그 눈빛이 아직 나를
(その眼差しがまだ私を)
이렇게 설레게 해
이렇게 설레게 해
(こうしてドキドキさせる)
boom boom
24 365
오직 너와 같이 하고파
(ただあなたと一緒にいたい)
낮에도 이 밤에도
낮에도 이 밤에도
(昼間もこの夜も)
이렇게 너를 원해 ooh ooh
이렇게 너를 원해 ooh ooh
(こうしてあなたを求めてる ooh ooh)
모든 남자들이 날 매일 check out
(全ての男たちが私を毎日check out)
대부분이 날 가질 수 있다 착각
대부분이 날 가질 수 있다 착각
(大部分が私を手に入れられるって錯覚してる)
절대 많은 걸 원치 않아
절대 많은 걸 원치 않아
(絶対に多くを求めないの)
맘을 원해 난
맘을 원해 난
(心を求めてる)
넌 심장을 도려내 보여봐
넌 심장을 도려내 보여봐
(あなたは心臓を取り出して見せてみて)
아주 씩씩하게
아주 씩씩하게
(すごくたくましく)
때론 chic chic 하게
(時にはchic chicに)
So hot so hot 내가
So hot so hot 내가
(So hot so hot 私が)
어쩔 줄 모르게 해
어쩔 줄 모르게 해
(どうしたらいいか分からなくさせる)
나지막이 불러줘
나지막이 불러줘
(低く歌ってみて)
내 귓가에 도는 휘파람처럼
내 귓가에 도는 휘파람처럼
(私の耳元を回る 口笛のように)
이대로 지나치지 마요
이대로 지나치지 마요
(このまま通り過ぎないで)
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면
(あなたも私のように私を忘れられないのなら)
WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
널 향한 이 마음은 Fire
(あなたに向かったこの気持ちはFire)
내 심장이 빠르게 뛰잖아
내 심장이 빠르게 뛰잖아
(心臓が早く高鳴るの)
점점 가까이 들리잖아
점점 가까이 들리잖아
(だんだん近くに聞こえるの)
휘파람
휘파람
(口笛)
UH 휘 파람 파람 파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Uh 口笛)
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(口笛)
휘파람
휘파람
(口笛)
UH 휘 파람 파람 파람
UH 휘 파람 파람 파람
(UH 口笛)
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(口笛)
Hold up
아무 말 하지 마
Hold up
아무 말 하지 마
(何も言わないで)
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
Just whistle to my heart
그 소리가 지금 나를
(その音が今私を)
이렇게 설레게 해
이렇게 설레게 해
(こうしてドキドキさせる)
boom boom
boom boom
생각은 지루해
(考えは退屈)
느낌이 shhh!
느낌이 shhh!
(感覚が shhh!)
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
Every day all day
내 곁에만 있어줘 zoom zoom
(私のそばにだけいてね zoom zoom)
Uh 언제나 난 stylin’
(Uh いつも私はstylin’)
도도하지만 네 앞에선 darlin’
도도하지만 네 앞에선 darlin’
(高慢だけど あなたの前ではdarlin’)
뜨거워지잖아
뜨거워지잖아
(熱くなるの)
like a desert island
너 알아갈수록
너 알아갈수록
(あなたを知っていくほどに)
울려대는 마음속
(なり続ける 胸の中)
그만 내빼 넘어와라
그만 내빼 넘어와라
(もう逃げ出して超えてきて)
내게 boy 이젠 checkmate
내게 boy 이젠 checkmate
(私に boy もうcheckmate)
게임은 내가 win (uh-huh)
게임은 내가 win (uh-huh)
(ゲームは私が win (uh-huh))
난 널 택해 안아줘 더
(私はあなたを選ぶ 抱きしめてもっと)
세게 누가 널 가로 채 가기
세게 누가 널 가로 채 가기
(強く 誰があなたを奪い去る)
전에 내가 (uh)
전에 내가 (uh)
(前に私が (Uh))
이대로 지나치지 마요
(このまま通り過ぎないで)
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면
너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면
(あなたも私のように私を忘れられないのなら)
WHOA
널 향한 이 마음은 Fire
널 향한 이 마음은 Fire
(あなたに向かったこの気持ちはFire)
내 심장이 빠르게 뛰잖아
내 심장이 빠르게 뛰잖아
(心臓が早く高鳴るの)
점점 가까이 들리잖아
점점 가까이 들리잖아
(だんだん近くに聞こえるの)
휘파람
휘파람
(口笛)
UH 휘 파람 파람 파람
UH 휘 파람 파람 파람
(Uh 口笛)
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(口笛)
휘파람
휘파람
(口笛)
UH 휘 파람 파람 파람
UH 휘 파람 파람 파람
(UH 口笛)
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(can you hear that)
휘 파라파라 파라 밤
(口笛)
This beat got me feelin’ like
바람처럼 스쳐가는
(風のように通り過ぎる)
흔한 인연이 아니길
흔한 인연이 아니길
(ベタな縁ではありませんように)
많은 말은 필요 없어
많은 말은 필요 없어
(多くの言葉は必要ない)
지금 너의 곁에
지금 너의 곁에
(今あなたのそばに)
나를 데려가 줘 ohh
나를 데려가 줘 ohh
(私を連れて行ってね ohh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
Make’ em whistle like a
missile bomb bomb
Every time I show up blow up (uh)
블랙핑크 휘파람 가사 번역 한국어 노래 ブラックピンク 口笛 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 BLACKPINK WHISTLE Lyrics Kpop