作詞 : キム・ジャンウ, キム・ジヒャン
作曲 : キム・ジャンウ, MELODESIGN
編曲 : MELODESIGN
(いつも同じ夢に)
낯선 얼굴을 하고
낯선 얼굴을 하고
(見慣れない顔をして)
멈춰진 시간 속에
멈춰진 시간 속에
(止まった時間の中で)
너와 마주쳤던 나
너와 마주쳤던 나
(あなたと向かい合った私)
조금 두려웠나봐
조금 두려웠나봐
(少し怖かったみたい)
영원히 꿈일까봐
영원히 꿈일까봐
(永遠に夢なのかもって)
이젠 눈을 떠도 너야
이젠 눈을 떠도 너야
(今では目を開けてもあなたなの)
This is love story
감출 수가 없는
This is love story
감출 수가 없는
(隠せない)
너만 보는 두 눈을
너만 보는 두 눈을
(あなただけを見る両目を)
감을 수가 없는 난
감을 수가 없는 난
(閉じられない私は)
This is amazing
세상 모든 것을
This is amazing
세상 모든 것을
(世界の全てを)
내게 모두 준대도
내게 모두 준대도
(私にみんなくれるとしても)
너와 바꿀 수 없어
너와 바꿀 수 없어
(あなたには変えられない)
내 사랑을
(私の愛を)
언젠가 단 한번쯤
언젠가 단 한번쯤
(いつの日か 一度くらい)
내게 와줄 거라고
내게 와줄 거라고
(私の所に来てくれるって)
그 사람 그 사랑을
그 사람 그 사랑을
(彼 あの恋を)
난 꼭 찾을 거라고
난 꼭 찾을 거라고
(私は絶対見つけるの)
많이 아프겠지만
많이 아프겠지만
(すごく辛いだろうけど)
다시 내게 물어도
다시 내게 물어도
(また私に聞いても)
정말 사랑이잖아
정말 사랑이잖아
(本当に愛なの)
This is love story
감출 수가 없는
감출 수가 없는
(隠せない)
너만 보는 두 눈을
너만 보는 두 눈을
(あなただけを見る両目を)
감을 수가 없는 난
감을 수가 없는 난
(閉じられない私は)
This is amazing
세상 모든 것을
This is amazing
세상 모든 것을
(世界の全てを)
내게 모두 준대도
내게 모두 준대도
(私にみんなくれるとしても)
바꿀 수가 없어(変えられない)
This is love story
that I can’t hide away
너의 가슴 속에서
This is love story
that I can’t hide away
너의 가슴 속에서
(あなたの胸の中で)
깊이 잠들고 싶어
깊이 잠들고 싶어
(深く眠りにつきたい)
이건 사랑이야
이건 사랑이야
(これは愛なの)
이게 행복이야
이게 행복이야
(これが幸せなの)
혹시 꿈 속일까봐
혹시 꿈 속일까봐
(もしかしたら夢の中なのかもって)
눈을 뜰 수가 없어
눈을 뜰 수가 없어
(目を開けられないの)
This is my love story
사랑해 너만을
This is my love story
사랑해 너만을
(愛してる あなただけを)
린 가사 번역 한국어 노래 リン ラブストーリー 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Lyn Love Story Lyrics Kpop 한국드라마 사운드트랙 푸른 바다의 전설 韓国ドラマ 青い海の伝説 サウンドトラック Korean Drama OST the legend of blue sea