Don't walk away I'm falling down
깊어져만 가는
(深まっていく)
밤하늘 별빛은 여전히
밤하늘 별빛은 여전히
(夜空の星光は相変わらず)
그 자리 그대를 기다리죠
그 자리 그대를 기다리죠
(その場所で君を待ってる)
한참을 말하지 않아도
한참을 말하지 않아도
(しばらく言わなくても)
그대 두 눈 들여다보면
그대 두 눈 들여다보면
(君の両目を覗いてみれば)
나는 알아요 그대를 느끼죠
나는 알아요 그대를 느끼죠
(僕は分かるよ 君を感じるよ)
햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
(日差しの中は夜空 水平線の向こう)
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
(君の星になって いつも君を守るよ)
내 생에 가장 아름다운 시간들
내 생에 가장 아름다운 시간들
(僕の人生で一番美しい時間)
나 그댈 위해 간직해온
나 그댈 위해 간직해온
(君のために大切にしてきた)
짙은 숨결 그대에게
짙은 숨결 그대에게
(濃い息遣い 君に)
닿기를 바래요
닿기를 바래요
(届くことを願うよ)
Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down
점점 멀어지는
Don't walk away I'm falling down
Don't walk away I'm falling down
점점 멀어지는
(だんだん遠ざかる)
한동안 그대 외로이
한동안 그대 외로이
(しばらく君が寂しく)
힘없이 지나간 나날들
힘없이 지나간 나날들
(力なく過ごしてきた日々)
나는 아파요 그대를 느끼죠
나는 아파요 그대를 느끼죠
(僕は辛いよ 君を感じるよ)
햇살 안은 밤하늘 수평선 멀리
(日差しの中は夜空 水平線の向こう)
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
그대의 별 되어 늘 그대를 지킬게요
(君の星になって いつも君を守るよ)
내 생에 가장 아름다운 시간들
내 생에 가장 아름다운 시간들
(僕の人生で一番美しい時間)
나 그댈 위해 간직해온
나 그댈 위해 간직해온
(君のために大切にしてきた)
짙은 숨결 전해지길(濃い息遣いが伝わるよう)
바래요 오직 나 그대가
바래요 오직 나 그대가
(願うよ ただ僕は君が)
내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
내 맘 흐르는 하늘을 바라봐줘요
(僕の心に流れる空を見つめてよ)
한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요
한걸음 다가와 멀어지진 말아줘요
(一歩近づいてきて 遠ざからないでね)
하루하루 같은 이곳에 남겨져
(毎日同じここに残って)
나 그대에게 머물게요
나 그대에게 머물게요
(僕は君に留まるよ)
내 생에 가장 아름다운 그대와 영원히
내 생에 가장 아름다운 그대와 영원히
(僕の人生で一番美しい君と永遠に)
케이윌 내 생에 아름다운 가사 번역 한국어 노래 ケイウィル 僕の人生で美しい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 K.Will Beautiful Moment Lyrics Kpop 한국드라마 뷰티 인사아드 韓国ドラマ サウンドトラック ビューティーインサイド Korean Drama The Beauty Inside OST