(1日に何度も)
왔다갔다해 내 마음이
왔다갔다해 내 마음이
(心が行ったり来たりしてる)
아니라고 마음을 다 잡아도
아니라고 마음을 다 잡아도
(違うって決心しても)
너의 다정한 말 한마디에
너의 다정한 말 한마디에
(あなたの優しい言葉一言で)
그깟 말 한마디 때문에
(たかが一言のせいで)
맑은 물이 다시 흙탕물이 돼버렸네
맑은 물이 다시 흙탕물이 돼버렸네
(澄んだ水がまた泥水になっちゃった)
아니야 넌 아닌 거야
아니야 넌 아닌 거야
(違う あなたは違うの)
내 사람이 아닌 거야
(私の人じゃないの)
아니야 아무리 봐도
(いや 何度見ても)
넌데 난 너뿐인데
(あなたなのに 私はあなただけなのに)
아니야 이제는 다시는
아니야 이제는 다시는
(違う もう二度と)
널 바라보지 않아
(あなたを見つめない)
이제 와서 이래 봤자지만
(今更手遅れだけど)
권진아 지그재그 가사 번역 한국어 노래 クォン・ジナ ジグザグ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kwon Jin Ah Zig Zag Lyrics Kpop