１３８８曲目です
(動画お借りしました)
(白い砂の上 私たち二人)
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
(まるで雪に覆われた風景みたい)
눈부신 태양 아래 그을린
눈부신 태양 아래 그을린
(眩しい太陽の下 日焼けした)
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
(赤い鼻がトナカイみたい(Hoo!))
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
(真夏のクリスマスみたい)
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
(待ってきたプレゼントみたい)
Yeah 네가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
Yeah 네가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
(Yeah あなたが並々 私の心に溢れる)
너란 파도에 오른 요트 같아
너란 파도에 오른 요트 같아
(あなたという波に上がったヨットみたい)
달린 기분 상쾌도 하다 이 설레임 사이로
달린 기분 상쾌도 하다 이 설레임 사이로
(走る気分 爽快ね このときめく中で)
종소리 울려 종소리 울려
종소리 울려 종소리 울려
(鐘が鳴る 鐘が鳴る)
나의 머릿속 네 목소리로
나의 머릿속 네 목소리로
(私の頭の中 あなたの声で)
저기 멀리 빨간 등대도
저기 멀리 빨간 등대도
(向こうで赤い灯台も)
트리처럼 보여서
트리처럼 보여서
(ツリーのように見えて)
소원을 빌고 싶어지는 걸
(お願い事を祈りたくなるの)
** With you X8
하얀 첫눈 같은 별빛들
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
한 여름 속에 크리스마스 같아
(真夏のクリスマスみたい)
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
(待ってきたプレゼントみたい)
** With you X8
하얀 첫눈 같은 별빛들
(白い初雪みたいな星光)
그 아래 너와 나의 입맞춤
그 아래 너와 나의 입맞춤
(その下であなたと私の口付け)
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
한 여름 속에 크리스마스 같아
(真夏のクリスマスみたい)
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you X2
기다려왔던 선물들 같아
(待ってきたプレゼントみたい)
When I’m with you X2
한 여름 속에 크리스마스 같아
(真夏のクリスマスみたい)
When I’m with you X2
설렘 가득한 선물들 같아
When I’m with you X2
설렘 가득한 선물들 같아
(ときめきいっぱいなプレゼントみたい)
산타클로스 계신다면
산타클로스 계신다면
(サンタクロースがいるのなら)
제 소원은 있잖아요
(私のお願いはね あのね)
Oh oh oh oh oh X2
다가오는 모든 여름에도
Oh oh oh oh oh X2
다가오는 모든 여름에도
(これから来る全ての夏も)
함께 있게 해 주세요
(一緒に居られるようにしてください)
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
(泣かないわ)
** REPEAT
한 여름 크리스마스
** REPEAT
한 여름 크리스마스
(真夏のクリスマス)
Yeah When I’m with you
レッドベルベット 真夏のクリスマス 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet WITH YOU Lyrics Kpop 레드벨벳 한 여름의 크리스마스 가사 번역 한국어 노래