BLACKPINK - Forever Young

１４１１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

今回の アルバム 『 SQUARE UP 』

の中で この曲が 一番 好きです

(動画お借りしました)

[JENNIE]
떠나지 마 just stay

(離れないで just stay)
지금 이 시간을 멈춘 채

(今この時間を止めたまま)
너와 함께라면 난

(あなたと一緒なら)
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young (x4)

[JISOO]
너의 눈에 비친 나의 모습이

(あなたの目に映った私の姿が)
늘 처음 만난 

(いつも初めて会った)

그 날만 같길

(あの日みたいでありますように)
소리 없이 타오르는 불꽃같이

(音も立てずに燃え上がる花火みたいに)
마지막처럼 내 입 맞추길

(最後みたいに 口づけするように)

[ROSÉ]
달빛 아래 내 마음은 설레

(月光の下で私の心はときめく)
은하수로 춤추러 갈래 let’s go

(天の川に踊りに行くわ let’s go)
지금 let go

(今 let go)

[LISA]
오늘이 가도 후회 없게

(今日が過ぎても 後悔がないように)
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

(時間が私たちを引き離せないように)
순간이 영원할 수 있게

(瞬間が永遠になるように)

[JENNIE]
넌 내 마음에 불을 질러줘

(あなたは私の心に火を付けて)
후회 없는 젊음이 타오르게

(悔いない若さが燃え上がるように)

[ROSÉ]
지금처럼 너와 함께라면 tonight

(今のようにあなたと一緒なら Tonight)
I could die in this moment

[JENNIE]
Forever young (x4)

[LISA]
매일매일 밤 밤

(毎晩 毎晩)
이 노래를 불러 불러

(この歌を歌う)
Know we got that bomb bomb
Come again come again

[JENNIE]
Forever young boy so we ride or die
끝이 없을 것처럼 

(終わりのないように)

달려 너와 나

(走ろう あなたと私)
붉은 sunset 아래 

(赤い sunsetの下)

너는 지금 내 옆에

(あなたは今私のそばで)
Pinked out or murdered 

out like it ain’t no thing
다 필요 없어 주인공은 우리 

(みんな必要ない 主人公は私たち)
Say life’s a bish? But mine’s a movie
내 Diamond처럼

(私の diamondみたいに)

we’ll shine together 
Whenever wherever forever ever ever

[JISOO]
짜릿하게 더 위험하게

(刺激的にもっと危険に)
세상 저 끝까지 가볼래 let’s go 

(世界の果てまで行ってみるわ let’s go)
지금 let go

[LISA]
오늘이 가도 후회 없게

(今日が過ぎても悔いがないように)
시간이 우리 둘을 떼어 놓을 수 없게

(時間が私たちを引き離せないように)
순간이 영원할 수 있게

(瞬間が永遠になるように)

[ROSÉ]
넌 내 마음에 불을 질러줘

(あなたは私の心に火を付けて)
후회 없는 젊음이 타오르게

(悔いのない若さが燃え上がるように)

[JENNIE]
세상 무엇도 두렵지 않아 tonight

(世界の何も怖くない Tonight)
I could die in this moment

[ROSÉ]
Forever young

[ROSÉ]
달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

(月が昇って星が浮かべば踊るbody)
끝이 없이 달려보자 

(果てしなく走ってみよう)

we like to party

달이 뜨고 별이 뜨면 춤추는 body

(月が昇って星が浮かべば踊るbody)
끝이 없이 달려보자 

(果てしなく走ってみよう)

we like to party

[LISA]
Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
What you want want want

Girls wanna have some fun
We go dumb dumb dumb
Girls wanna have some fun
We ain’t done done done

Whatta bum bum whatta bum bum
Whatta bum bum whatta bum bum

ブラックピンク 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 블랙핑크 가사 번역 한국어 노래 BLACKPINK Forever Young Lyrics Kpop