(男はみんな同じって言葉)
이제 이해돼
(やっと理解できたの)
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
감이 오질 않아 너란 놈 이젠
(分からないの あなたという奴はもう)
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
있다 없다 왔다 갔다 하는 너를
(ありなし行ったり来たりするあなたを)
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
내가 바꿀 수 있다 믿었던 게
(私が変えられると信じてたのが)
나 그게 참 바보 같아 오
나 그게 참 바보 같아 오
(すごく馬鹿みたい)
내 걱정은 하지마
내 걱정은 하지마
(私の心配はしないで)
너 하나 없다고
(あなた一人いないからって)
너만 사라지면 돼
너만 사라지면 돼
(あなたさえ消えればいいの)
그거면 충분해
(それで十分なの)
나몰래 찌르고 다닌
나몰래 찌르고 다닌
(私に隠れて遊んでた)
그 여자들이나 잘해줘
(あの子達と上手くやって)
니가 좋아 널 사랑해
니가 좋아 널 사랑해
(‘君が好き 君を愛してる’)
너의 그 말 웃기지마
(あなたのその言葉 笑わせないで)
넌 나 하나론 안돼
넌 나 하나론 안돼
(あなたは私一人ではダメ)
넌 원래 그런 놈이야
(あなたは元々そんな奴よ)
널 본걸 신께 원망해
널 본걸 신께 원망해
(あなたと出会った事 神を恨むわ)
니가 좋아
니가 좋아
(君が好き)
ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해
널 사랑해
(君を愛してる)
ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
내가 올해들은 말 중에
(私が今まで聞いた言葉の中で)
그 말이 최고야 I like that
(その言葉が最高よ I like that)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
저리가 이제가
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
저리가 이제가
(あっちに行ってもう行って)
집에 가
(家に帰って)
약해지게 하지마 돌아가
약해지게 하지마 돌아가
(弱らせないで 帰って)
제발(제발) 제발(제발) 제발
제발(제발) 제발(제발) 제발
(お願いだから..)
가버려 술이나 마셔
가버려 술이나 마셔
(帰ってお酒なり)
우유를 마시던지
(牛乳でも飲んだら?)
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
그 잘난 입으로 어떤 여잘 꼬시던지
(その上手い口でどんな女を口説いたの)
Play boy 넌 원래 유명인사
Play boy 넌 원래 유명인사
(Play boy あなたは元々有名人)
널 몰라본 내가 미친 거야
널 몰라본 내가 미친 거야
(気づかなかった私が狂ってた)
내 걱정은 하지마
내 걱정은 하지마
(私の心配はしないで)
제발 웃기지마
(お願いだから笑わせないで)
너만 사라지면 돼
너만 사라지면 돼
(あなたさえ消えればいいの)
그걸론 부족해
(それでは足りない)
밤새워 찌르고 다닌
밤새워 찌르고 다닌
(一晩中 遊んでた)
그 여자들에게 가면 돼
(あの女の子達のところに行けばいい)
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면
니가 좋아 널 사랑해
(‘君が好き 君を愛してる’)
너의 그 말 웃기지마
(あなたのその言葉 笑わせないで)
넌 나 하나론 안돼
넌 나 하나론 안돼
(あなたは私一人ではダメ)
넌 원래 그런 놈이야
(あなたは元々そんな奴よ)
널 본걸 신께 원망해
널 본걸 신께 원망해
(あなたと出会った事 神を恨むわ)
니가 좋아
니가 좋아
(君が好き)
ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해
널 사랑해
(君を愛してる)
ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
내가 올해들은 말 중에
(私が今まで聞いた言葉の中で)
그 말이 최고야 I like that
(その言葉が最高よ I like that)
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면
(私のことを考えるのなら)
Don't touch me
I'm so fine I'm so fine
나를 생각한다면
나를 생각한다면
(私のことを考えるのなら)
Don't touch me
이제는 누굴 사랑하고
이제는 누굴 사랑하고
(これからは誰かと恋をして)
이젠 누굴 믿는다는 게
(誰かを信じるのが)
쉽지 않을 것 같아
쉽지 않을 것 같아
(簡単ではない気がする)
너 너 땜에
(あなたのせいで)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
니가 좋아 널 사랑해
(‘君が好き 君を愛してる’)
너의 그 말 웃기지마
(あなたのその言葉 笑わせないで)
넌 나 하나론 안돼
넌 나 하나론 안돼
(あなたは私一人ではダメ)
넌 원래 그런 놈이야
(あなたは元々そんな奴よ)
널 본걸 신께 원망해
널 본걸 신께 원망해
(あなたと出会った事 神を恨むわ)
니가 좋아
니가 좋아
(君が好き)
ooh ooh ooh ooh ooh
널 사랑해
널 사랑해
(君を愛してる)
ooh ooh ooh ooh ooh
내가 올해들은 말 중에
내가 올해들은 말 중에
(私が今まで聞いた言葉の中で)
그 말이 최고야 I like that
(その言葉が最高よ I like that)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like smile
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh I like that
SISTAR I LIKE THAT LYRICS KPOP 씨스타 가사 번역 한국어 노래 シスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語