B1A4 - 悪夢

１１８１曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : シヌ , バロ

作曲 : シヌ , クルム

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아 

(二度と取り戻せないってこと分かってる)
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

(耐えようとしてみたけど 君は僕の嫌がる)

하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

(ことを 裏でこっそりしていたんだ)
hey look at me 
내 얘기 좀 들어줘 기막히고도 어이없는 story 

(話を聞いてくれ 呆れても呆れる story)

사랑하던 그녀에게 받았던 배신감 

(愛するの彼女から受けた裏切り感)
oh oh oh oh eah eah eah eah 

얼마 전부터 느낌이 이상해 

(少し前から変な感じ)
잠도 못 이룰 악몽을 꿨었네

(眠れないほどの 悪夢を見た)

그 꿈이 현실이 됐던 그 순간 

(あの夢が現実になったあの瞬間)
someone please call me 911 

ooh ooh ooh tell me why 
ooh ooh ooh oh please tell me why 
ooh ooh ooh tell me why 
oh please tell me why  
ooh ooh ooh baby tell me 

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아 

(二度と取り戻せないってこと分かってる)
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

(耐えようとしてみたけど 君は僕の嫌がる)
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

(ことを 裏でこっそりしていたんだ)

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아 

(二度と取り戻せないってこと分かってる)
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

(耐えようとしてみたけど 君は僕の嫌がる)
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

(ことを 裏でこっそりしていたんだ)

이제야 후회돼 내 눈이 뼜나 봐 

(今更後悔してる 目がおかしいみたいだ)
갈수록 심기가 자꾸만 불편해져

(ますます気持ちがしきりに気持ち悪いんだ)

넌 내가 어디서 뭘 하는지 

(君は僕がどこで何をしてるのか)

잘하는지

(うまくやってるのか)
궁금해하지도 않잖아 

(気にもしないだろ)
거봐 뒤가 살짝 구려

(ほらみろ 後ろめたかったんだろ)

못 본 사진도 이젠 인스타로 봐

(見たことない写真も 今ではインスタで見てる)
아무 말 안 하니까 날 자꾸 물로 봐

(何も言わないから 僕を無視する)

잘해줄 때 잘해주는 걸 

(優しくしてた時 優しくされてたことを)

알아달란 건 아닌데 넌

(気づけってことじゃないけど 君は)
이제 더 이상 내가 필요 없나 봐

(もうこれ以上 僕が必要ないみたいだ)

네 품에 안겨 울고 싶어 

(君の胸に抱かれて泣きたい)

그러지 말아줘

(そんなことするな)
네가 돌아와

(君が戻ってきて)

나를 안아준다면

(僕を抱きしめてくれるのなら)
잊을 수 있어 이 모든 걸

(忘れられるよ この全てを)

널 향한 배신감 땜에

(君に向かった裏切り感のせいで)

너에게 방아쇨 당겨 

(君に引き金を引く)
한발 두발 너를 향한 사랑의 총알이 

(一歩二歩 君に向かって愛の弾丸)
너의 심장에 박혀 나를 잊을 수 없도록

(君の心臓にはまって 僕を忘れられないように)

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아 

(二度と取り戻せないってこと分かってる)
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

(耐えようとしてみたけど 君は僕の嫌がる)
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

(ことを 裏でこっそりしていたんだ)

이제 다시 돌이킬 수가 없단 걸 알아 

(二度と取り戻せないってこと分かってる)
참아 보려 했지만 넌 내가 싫어

(耐えようとしてみたけど 君は僕の嫌がる)
하는 일들을 뒤에서 몰래 하고 있었단 걸

(ことを 裏でこっそりしていたんだ)

tell me please tell me please tell me 
everybody say please tell me 
다신 찾지 않을게 않을게 다시 찾지 않을게

(二度と探さないよ もう探さない)

B1A4 Nightmare Lyrics Kpop 비원에이포 악몽 가사 번역 한국어 노래 悪夢 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語