AOA - 揺れる

１０４５曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Boy keeps me foolin' in love
Yeah you made me so blinded 
Oh 내게 흔들려

(Oh 私を揺らす)
Won't you be my love ?

내가 빠졌어 빠졌어

(私が溺れたの)

처음 너를 봤을 때도 

(初めて貴方に出会った時も)
넌 아니야 아니야 천 번을 소리쳐도

(貴方は違うって 何回も叫んでも)
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

(思い通りに行かない 考え通りにならない)
오늘도 내 가슴이 흔들려 

(今日も私の心臓を揺らす)

보일 듯 말 듯 너의 마음속이 안 보여

(見えそうな貴方の心の中が見えない)
잡힐 듯 말 듯

(引き止められそうな)

너의 뒷모습이 멀어져

(貴方の背中が遠ざかって行く)
내가 사랑하면 안돼

(私が愛してはダメ)

오 너를 사랑하면 안돼

(Oh あなたを愛しちゃだめ)
울컥 눈물이 주룩주룩 우

(グッと涙が ポロポロ Uh)

너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も私を揺らすの？)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

(心が行ったり来たり Uh)
너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も揺らすの)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

(今日も涙がポロポロ Uh)

너를 지웠어 지웠어 속으로 다짐해도

(貴方を消したって心の中で誓っても)
널 잊겠어 잊겠어 천 번을 외쳐봐도

(貴方を忘れるって何千回叫んで見ても)
마음대로 잘 안돼 뜻대로 잘 안돼

(思い通りに行かない 計画通りにならない)
널 보면 내 가슴이 흔들려

(貴方を見れば私の気持ちが揺らぐ)

들릴 듯 말 듯 너의 속삭임이 안 들려 

(聞こえそうな貴方の囁きが聞こえない)
안길 듯 말 듯 너의 시선들을 유혹해 

(抱きそうで抱かない 貴方の視線を誘惑する)
문득 이래서는 안돼 오 절대 너란 사람 안돼

(ふとこれではダメ Oh 絶対に貴方はダメ)
울컥 눈물이 주룩주룩 우

(グッと涙がポロポロ Uh)

너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も私を揺らすの？)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

(心が行ったり来たり Uh)
너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も揺らすの)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

(今日も涙がポロポロ Uh)

하필이면 니가 l

(よりによって貴方が)

내 사랑이 된건지

(私の愛する人になるなんて)
어떡해

(どうしたらいいの)

내 맘이 이미 네게 빠진걸

(私の心はもう貴方に溺れたの)

Hey boy 
내게 확신을 줘

(私に確信を頂戴)

제발 솔직해져

(お願いだから正直になって)

너 왜 자꾸 내 맘 흔들어 boy

(貴方はどうして何度も私の心を揺らすの？boy)
니가 자꾸 맴돌아 ah

(貴方を何度も思い出す ah)

걷잡을 수 없잖아 ah

(統制できないの ah)
너 땜에 뛰는 내 가슴은 쿵쿵

(貴方のせいで胸がドキドキ)
자꾸만 생각나 그날 밤 뒷모습

(何度も思い出す あの日の夜の後ろ姿)
좀 더 잔인하게 날 버리고 가

(もっと残酷に私を捨てて行ってよ)

내 맘속 널 지울 수 있게 

(心の中の貴方を消せるように)

너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も私を揺らすの？)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
왔다가 갔다가 내 마음이 우우우

(心が行ったり来たり Uh)
너 때문에 난 흔들려

(貴方のせいで私は揺れる)

왜 자꾸 날 흔들어

(どうして何度も揺らすの)

너만 보면 또 흔들려

(貴方を見るだけでまた揺らぐ)
왜 나를 흔들어

(どうして私を揺らすの)

몰래 아무도 모르게 몰래 

(こっそり 誰にも気づかれないように)
오늘도 눈물이 주룩주룩 우

(今日も涙がポロポロ Uh)

주룩주룩 우

(ポロポロ Uh)

AOA Confused Lyrics Kpop 에이오에이 흔들려 가사 번역 한국어 노래 揺れる 歌詞 和訳 翻訳 韓国語 日本語訳