１０３８曲目です
(動画お借りしました)
눈부신 계절 가득히
(眩しい季節 いっぱいに)
향기로운 거릴 지나
향기로운 거릴 지나
(芳しい街を過ぎて)
조심스런 내 발걸음 두근거려
조심스런 내 발걸음 두근거려
(慎重な私の足取りはドキドキしてる)
저기 멀리 날 향해 웃는
저기 멀리 날 향해 웃는
(遠くから私に向かって微笑む)
그대 모습 가까워지면
그대 모습 가까워지면
(あなたが近づいてくれば)
세상 모든 행복이 다 내 것 같아
세상 모든 행복이 다 내 것 같아
(世の中の全ての幸福が 私の物みたいな気分)
늦은 오후 햇살에 문득 잠에서 깨
(午後の日差しに ふと眠りから醒めて)
그대 모르게 웃었죠
그대 모르게 웃었죠
(あなたに気づかれないように笑ったの)
아직도 먼 미래의 일이겠지만
(まだ先のことだろうけど)
그 땐 꿈이 아니길
그 땐 꿈이 아니길
(その時は夢じゃありませんように)
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이
Just one love
우리 둘이 걸어가는 길이
(私たち２人が 歩いていく道が)
같기를 바래요
같기를 바래요
(同じであるように願うわ)
Good morning 매일 아침엔
Good morning 매일 아침엔
(Good morning 毎朝)
날 깨우는 그대의 전화
날 깨우는 그대의 전화
(私を起こしてくれるあなたからの電話)
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
마치 우리 함께 맞는 아침 같아
(まるで私たちが一緒に迎える朝みたい)
영화처럼 건네준
(映画のように差し出してくれる)
예쁜 사탕보다
(キレイなキャンディよりも)
더욱 달콤한 그대죠
더욱 달콤한 그대죠
(もっとあなたは甘いの)
많은 시간을 따라 변하겠지만
(多くの時間を追って変わるだろうけど)
두 손 놓지 않기를
두 손 놓지 않기를
(両手が離れないように)
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
(永遠に最後の愛が)
그대길 바래요
그대길 바래요
(あなたであることを願うわ)
너무나 소중한 걸요
(すごく大切なの)
그대의 사랑이
그대의 사랑이
(あなたの愛が)
Oh It′s true
오직 서로만 보며
Oh It′s true
오직 서로만 보며
(ただお互いを見ながら)
그대 곁에 있고 싶어
그대 곁에 있고 싶어
(あなたのそばにいたいの)
많은 시간 속에 변하겠지만
많은 시간 속에 변하겠지만
(多くの時間の中で変わっていくだろうけど)
두 손 놓지 않기를
두 손 놓지 않기를
(両手を離さないように)
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
Just for love
영원토록 마지막일 사랑
(永遠に 最後の愛が)
그대길 바래요
그대길 바래요
(あなたであることを願うわ)
To make my life complete
You make my life complete
To make my life complete
You make my life complete
SNSD Complete Lyrics Kpop 소녀시대 가사 번역 한국어 노래 少女時代 コンプリート 歌詞 和訳 翻訳 日本語訳 韓国語