９８４曲目です
(動画お借りしました)
GD.
Somebody to love (can you hear me)
Somebody to love (can you hear me)
i want somebody to love
태양.
Somebody to love somebody to love
태양.
Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
(この長い彷徨いを止めて)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
(この長い夜が全てすぎる前に)
승리.
오늘을 기다려왔어
(今日を待って来た)
수십 번 고민했어
(数十回 悩んでた)
너와 내 사이에 뭔 장애물들이 많아서
(君と僕の間には障害が多くて)
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도
(何回ぶつかってまた倒れても)
너라면 까짓 것 이 정도 가지고는 어림없어
(君とならこの程度ではくじけない)
대성.
아직 날 모르겠어
대성.
아직 날 모르겠어
(まだ自分が分からない)
excuse me miss
확신이 부족한 거라면
(確信が足りないのなら)
I got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜
난 내 여자는 끝까지 지켜
(僕は自分の女は最後まで守る)
내 사랑을 시험 말아
(僕の愛を試さないで)
다른 남자와는 달라
(他の男とは違う)
네가 원하는 걸 알아
(君の望みがわかる)
태양.
태양.
Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
(この長い彷徨いを止めて)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
(この長い夜が全てすぎる前に)
TOP.
지난밤 아름다운 구속
(過ぎた夜 美しい拘束)
난 헤어나올 수 없어
(僕は抜け出せない)
just two of us (not enough)
무엇이 문제야 말해
(何が問題なのか言って)
내가 다 들어줄께
내가 다 들어줄께
(僕がみんな聞いてあげるよ)
명령만해 아리따운 캡틴
(命令だけしてよ 美しいキャプテン)
take my hand be my angel ring my bell
태양.
가슴 설레이는 감정을 느껴
태양.
가슴 설레이는 감정을 느껴
(ときめく感情を感じる)
그대로 두 눈을 꼭 감고
(そのまま両目を閉じて)
끌리는 대로
(導かれるまま)
how we go
틱틱탁 시간은 가
틱틱탁 시간은 가
(チクタクチクタク 時間は過ぎる)
don't don't don't stop
멈추지마
(止まらないで)
마음을 열어
마음을 열어
(心を開く)
make it bounce make it bounce
make it bounce
태양.
태양.
Somebody to love somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
(この長い彷徨いを止めて)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에
(この長い夜が全てすぎる前に)
GD.
When I say somebody
When I say somebody
then you say to to love **2
Somebody to love
Somebody to love
somebody to love**2
승리.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
승리.
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만
(何を迷っているのか分からないけど)
내가 싫어서인지는 잘 모르지만
(僕が嫌だからなのかは分からないけど)
대성.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
대성.
지금까지 못 느껴본 이런 감정
(今まで感じられなかったこんな感情)
You need somebody to love
You need somebody to love
too somebody to love too
TOP.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
TOP.
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아
(誰かと別れて誰かをまた探す)
누군가의 남자로 여자로 난 누군가?
(誰かの男として女として僕は誰だ？)
GD.
누군가와 누군가를
GD.
누군가와 누군가를
(誰かと誰かを)
누군가의 남자로
(誰かの男として)
여자로 넌 누군가?
(女として 君は誰だ？)
태양.
Somebody to love(yeah!)
태양.
Somebody to love(yeah!)
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게
(この長い彷徨いを止めて)
(let me hear you say)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love(baby)
이 긴 밤이 다 가기 전에
(この夜が全てすぎる前に)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love
(I need you right now so baby stay by my side)
I want somebody to love
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
When I say somebody
then you say to to love **2
Somebody to love
Somebody to love
somebody to love**2
BIGBANG SOMEBODY TO LOVE LYRICS KPOP 빅뱅 가사 번역 한국어 노래 ビックバン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語