Melody Day - All About

９８２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

I’m all about you- all about-
거짓말처럼 행복에 홀린 my heart

(嘘みたいに幸せにかかった my heart)
내 마음속에 pain 

(私の心の中に pain)
내 눈물 속에 rain

(涙の中に rain)
감싸 안아준 my only one 

(包み込んでくれる my only one)

그대인 거죠 운명 같은 사랑 

(あなたなの 運命のような恋)
그림자 같던 슬픈 기억은 

(影のようだった悲しい記憶は)
웃으며 bye bye

(笑顔で bye bye)

그대는 shining star 

(あなたは shing star)
느끼나요 이 떨림을

(感じる？このときめきを)
어둠에 갇힌 외로운 내 맘속에 

(暗闇に閉じ込められたさみしい心の中に)
별빛처럼 눈이 부신 light

(星のように眩しい light)

자꾸 빠져드는 나는 그대 holic 

(何度も溺れこむ私はあなたにholic)
스르르 녹아 내게 스며와

(サラッと溶けて 私に染み込む)
그대 품속에서 꿈처럼 피어난 

(あなたの胸の中で夢のように咲いた)
지금 순간이 my paradise

(今の瞬間が my paradise)

I’m all about you- all about-
거짓말처럼 행복에 홀린 my heart

(嘘みたいに幸せにかかった my heart)
내 마음속에 pain 

(私の心の中に pain)
내 눈물 속에 rain

(涙の中に rain)
감싸 안아준 my only one 

(包み込んでくれる my only one)

그대인 거죠

(あなたなの)

그대는 make me smile 

(あなたは make me smile)

느끼나요 이 설렘을

(感じる？このときめきを)
그대의 숨결 두 볼에 스치면 

(あなたの息遣い 両頬にかすめれば)
수줍음에 난 한 송이 rose

(恥ずかしさに 私は一輪のrose)

자꾸 빠져드는 나는 그대 holic 

(何度も溺れこむ私はあなたにholic)
스르르 녹아 내게 스며와

(サラッと溶けて 私に染み込む)
그대 품속에서 꿈처럼 피어난 

(あなたの胸の中で夢のように咲いた)
지금 순간이 my paradise

(今の瞬間が my paradise)

I’m all about you- all about-
거짓말처럼 행복에 홀린 my heart

(嘘みたいに幸せにかかった my heart)
내 마음속에 pain 

(私の心の中に pain)
내 눈물 속에 rain

(涙の中に rain)
감싸 안아준 my only one 

(包み込んでくれる my only one)

그대인 거죠

(あなたなの)

난 그대에게 

(私はあなたに)
내 모든 걸 주고 싶어 

(私の全てを与えたい)
다시 만난 세상 끝에 

(もう一度出会った世界の果てで)
그대와 난 fly fly high

(あなたと私は fly fly high)

I’m all about you- all about-
세상을 가진 내 맘은 sha la la la

(世の中を手に入れた私の心は sha la la la)
이제는 no more pain 

(これからは no more pain)
내 맘엔 no more rain

(私の心には no more rain)
햇살을 닮은 my only one 

(日差しに似た my only one)
그대인 거죠 선물 같은 사랑

(あなたなの プレゼントのような恋)
달콤한 꿈속 주인공처럼 

(甘い夢の中の主人公のように)
영원히 with you

(永遠に with you)

멜로디데이 올 어바웃 가사 번역 한국어 노래 주군의 태양 한국드라마 Melody Day All About Lyrics Kpop Master's Sun Korean Drama OST メロディーデイ オールアバウト 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 主君の太陽 韓国ドラマ