(動画お借りしました)
너에게 숨겼던 비밀이 있는데
(あなたに隠してた秘密があるの)
언제쯤 말할 수 있을까
(いつになったらあなたに伝えられるかな)
오랫동안 곁에 있었지만
오랫동안 곁에 있었지만
(長い間そばにいたけど)
내 맘은 가까이 가지 못했어
(私の気持ちは近くに行けなかったの)
너의 일상에 난 어떤 사람인지
너의 일상에 난 어떤 사람인지
(あなたの日常で私はどんな人なのか)
가끔은 궁금하기도 해
(たまには気になってるの)
하지만 나 걱정이 앞서서
하지만 나 걱정이 앞서서
(だけど私は心配が先だって)
맘처럼 너에게 갈 수 없는걸
(思い通りにあなたに近づけないの)
그거 아니 내가 요즘
(これを知ってる？私が最近)
니 생각에 밤이 길어졌어
(あなたを思って 夜が長くなったの)
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램
(くだらない心配 無駄な願い)
괜히 나도 몰래 소심해져
(訳もなく臆病になるの)
순간순간 마주치는 너의 눈에
순간순간 마주치는 너의 눈에
(一瞬 合った目に)
내 가슴이 뛴단 말야
(胸がときめくのよ)
어떡해야 하니 나 그냥 이대로
어떡해야 하니 나 그냥 이대로
(どうしたらいいの？私はただこのまま)
널 좋아해도 되나요
(あなたを好きになってもいいですか？)
멀리서 비춰진 우리의 거리는
(遠くから照らされた私たちの距離は)
잴 수 없을 만큼 좁은데
(測れないほど狭いのに)
오늘도 나 니 옆에 설 때면
오늘도 나 니 옆에 설 때면
(今日も私はあなたの横に立つたびに)
아쉬운 공기가 느껴지는걸
(残念な空気を感じるの)
시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에
그거 아니 내가 요즘
(これを知ってる？私が最近)
니 생각에 밤이 길어졌어
(あなたを思って 夜が長くなったの)
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램
쓸데없는 걱정 쓸모 없는 바램
(くだらない心配 無駄な願い)
괜히 나도 몰래 소심해져
(訳もなく臆病になるの)
순간순간 마주치는 너의 눈에
순간순간 마주치는 너의 눈에
(一瞬 合った目に)
내 가슴이 뛴단 말야
(胸がときめくのよ)
어떡해야 하니 나 그냥 이대로
어떡해야 하니 나 그냥 이대로
(どうしたらいいの？私はただこのまま)
널 좋아해도 되나요
(あなたを好きになってもいいですか？)
시간이 갈수록 더 뭔지 모를 사이에
(時が流れるほどもっと曖昧な関係に)
마음만 복잡해져
(気持ちばかり複雑になる)
너의 슬픈 눈빛에
너의 슬픈 눈빛에
(あなたの悲しい眼差しに)
내가 들어갈 수는 없나요
(私が入ることはできないの？)
보고 싶어 듣고 싶어
보고 싶어 듣고 싶어
(会いたいの 聞きたいの)
내 맘 나누고 싶어
(私の気持ちを分かち合いたい)
고갤 돌려 나를 봐봐
고갤 돌려 나를 봐봐
(顔を上げて私を見て)
난 항상 가까이에 있는데
(私はいつもそばにいるの)
언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까
언제쯤 내 맘을 들을 수 있을까
(いつになったら私の気持ちを聞かせられるかな)
가끔씩은 혼자 울기도 해
(たまには１人で泣いたりしてるの)
순간순간 느껴지는
순간순간 느껴지는
(一瞬 感じた)
너의 상처에 나도 아프단 말야
(あなたの傷に私も辛いのよ)
언제쯤 닿을까
언제쯤 닿을까
(いつになったら届くかな)
내 맘이 닿을까
(私の気持ちが届くかな)
나 좋아하고 있는데
(私はもう好きなのに)
エフエックス 好きになってもいいですか？ パラダイス牧場 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 韓国ドラマ 에프엑스 좋아해도 되나요 가사 번역 한국어 노래 파라다이스 목장 드라마 한국드라마 f(x) ...It is ok? Lyrics Kpop Paradise Ranch