＊リクエスト受けてます！
作詞 ラビ、キム・ジヒャン
Yes, I’m so sick
Because of you, but I love you
예쁜 너를 위한 노래 oh oh
(綺麗な君のための歌 oh oh)
This is love song
This song for you you you you you
Alright listen up my boo
사랑은 왜 달콤 쌉쌀해
(恋はどうして甘くほろ苦い？)
넌 나를 왜 자꾸 밀어내
(君はどうして何度も僕を押し出すの？)
어딜 가도 꿀린 적 없어
(どこに行っても 気後れしたことはない)
근데 너에겐 무릎 꿇게 돼
(だけど君には跪いてしまう)
그 어떤 작업도 안 통해 넌
(どんなことも通じない君は)
날 모른 척 없는 척해 넌
(僕を知らんぷりいないふりする君は)
날 자존심도 없는
(僕をプライドもない)
그런 남자로 생각하겠지만
(そんな男だと思ってるだろうけど)
아픈데 좋아 니가 참 좋아
(痛いのに好き 君がすごく好きだよ)
girl 어떡해
(girl どうしよう)
좋은데 아파
(好きなのに痛い)
내 맘을 몰라 넌
(僕の気持ちをわかってない 君)
제발 내게로 와줘
(どうか僕のもとへ来てくれ)
(Love you you you you you)
우쭈쭈쭈쭈쭈
(Ma boo boo boo boo boo)
널 안고 싶어
(君を抱きしめたい)
(Oh chu chu chu chu chu)
여자친구 돼줄래
(彼女になってくれる？)
Love you you you you you
Yes, Listen up my beautiful girl
어디 가서 나도 내가 제일 잘 나가
(どこに行っても僕が一番イケてる)
이런 남자가 또 어딨어
(こんな男 ほかにどこにいるんだよ)
요즘 세상에
(最近の世の中で)
어머나 세상에 너무나 속상해
(あら、そんな すごく悲しい)
자존심 상하게
(プライドが傷つく)
왜 또 넌 딴 데 보는 거야
(どうして君はまたほかの場所を見てるんだよ)
날 봐줘
(僕を見てくれ)
내 맘 받아줘
(僕の気持ちを受け入れてくれ)
해바라기 같은 날
(ひまわりみたいな僕を)
왜 몰라줘
(どうして分かってくれないの？)
가슴 아픈데 좋은 이 심리는 뭐야
(胸が痛むのに 好きなこの気持ちは何だ？)
사랑해 Yes, be my girlfriend
(愛してる Yes, be my girlfriend)
나에게 눈길도 안 주는 너
(僕に眼差しもくれない君)
날 보는 척 마는 척 해 넌
(僕を見るふり見ないふりする君は)
그런 것 상관없어
(そんなこと関係ない)
결국엔 너는 내꺼 될 테니까
(結局君は僕のものになるんだから)
아픈데 좋아 니가 참 좋아
(痛いのに好き 君がすごく好きだよ)
girl 어떡해
(girl どうしよう)
좋은데 아파
(好きなのに痛い)
내 맘을 몰라 넌
(僕の気持ちをわかってない 君)
제발 내게로 와줘
(どうか僕のもとへ来てくれ)
(Love you you you you you)
우쭈쭈쭈쭈쭈
(Ma boo boo boo boo boo)
널 안고 싶어
(君を抱きしめたい)
(Oh chu chu chu chu chu)
여자친구 돼줄래
(彼女になってくれる？)
Love you you you you you
뭐래도 좋아
(何と言われてもいいよ)
난 니가 좋아 girl 영원히
(僕は君が好きgirl 永遠に)
좋은데 아파
(好きなのに辛い)
내 맘을 왜 몰라
(僕の気持ちをどうしてわからないの？)
그래도 널 사랑해
(だけど君を愛してる)
(Love you you you you you)
Love you you you you you
(Ma boo boo boo boo boo)
널 갖고 싶어져
(君を手に入れたくなる)
(Oh chu chu chu chu chu)
내 맘 받아 줄 거니
(僕の気持ち受け取ってくれる？)
Love you you you you you
I love U
빅스 아픈데 좋아 가사 ビクス アップンデ チョア 痛いのに好きだよ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 VIXX UUUUU lyrics kpop