６６５曲目です
＊リクエスト受けてます！
It’s Christmas day
고개를 숙였던 수많은 꽃들이 드디어
(下を向いてた たくさんの花がついに)
하얗게 피어 오르죠
(白く咲いてくるよ)
It’s Christmas day
흔하디 흔했던 가난한 마음에 따듯한
(ありふれていた貧しい心に暖かい)
향기가 피어 오르죠
(香りが咲いてくるよ)
수줍어 말 못했었던
(照れくさくて 伝えられなかった)
내 안에 숨겨 왔었던
(僕の中に隠してきてた)
사랑 한단 그 말
(愛してるというその言葉)
이젠 말 할게요
(これからは伝えるよ)
Cause It’s Christmas day
It’s Christmas day
아무렇지 않았던
(何とも想っていなかった)
집 앞의 벤치가 괜히 더
(家の前のベンチがどうしてかもっと)
내 맘을 외롭게 하죠
(僕の心を寂しくさせるよ)
It’s Christmas day
그리울 지 몰랐던
(恋しいとはおもわなかった)
그대의 온기가 다시 또
(君の暖かさがまた)
내 맘을 시리게 하죠
(僕の心をしびれされるよ)
수줍어 말 못했었던
(照れくさくて 伝えられなかった)
내 안에 숨겨 왔었던
(僕の中に隠してきてた)
사랑 한단 그 말
(愛してるというその言葉)
이젠 말 할게요
(これからは伝えるよ)
Cause It’s Christmas day
오늘을 기다려왔던
(今日をまってきた)
내 안에 아껴왔었던
(自分の中で 大切にしてきた)
사랑 한단 그 말
(愛してるというその言葉)
이젠 말 할게요
(もう伝えるよ)
Cause it’s Christmas Day
ロイ・キム 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 Roy kim It's Christmas Day lyric kpop 로이킴 가사