(動画お借りしました)
またまた お久しぶりです
パソコンの調子が 悪くて
ブログ 更新できてませんでした 
クリスマスソングで、
明るいリズムなのに
歌詞は 明るくなくて
すごく ハマってる曲です
あんまり 楽しい 歌詞が
好きじゃないんですよね~ 
(笑)
(笑)ミニョクくんの 声が、
すごい好きってことに
今更ながら 気づきました 
Christmas's back again
왜 또 겨울
(どうして また 冬)
가을은 겨우 넘겼는데
(秋は やっとの思いで 越えたのに)
Christmas's back again
왜 또 나를
(どうして また僕を)
외롭게 겨우 버텼는데
(寂しくもやっと耐えたのに)
One two 셋 넷
(One two 3 4)
추운 겨울에 굳이
(寒い冬にあえて)
흰 눈이 와야 했는지
(白い雪が降らないといけないのか)
많고 많은 계절 중에
(たくさんある 季節の中で)
왜 겨울인 건지
(どうして 冬なのか)
사랑하다 말다가
(愛し合ったり 別れたり)
다들 죽이네 살리네 하다가들
(みんな 死ぬとか生きるとか言っても)
그날만 되면 모두들
(あの日になれば みんな)
Christmas's back at one
어딜 가도 커플
(どこに行ってもカップル)
나만 외로워 죽겠지
(僕だけ寂しくて死にそうだ)
Two 혼자 먹는 와플
(Two 一人で食べるワッフルは)
또 왜 이리 맛없는지
(どうしてこうも美味しくないのか)
나만 혼자 메리 크리스마스
(僕だけ一人で メリークリスマス)
눈 오지 마오
(雪よ 降らないでくれ)
Don't let it snow
그냥 지나가줘
(ただ過ぎていってくれ)
Christmas's back at one
시도 때도 없이
(いつ何時も)
너무 외로워 죽겠지
(すごく寂しくて死にそうだ)
Two 어디서 그렇게
(Two どこでそうやって)
갑자기 다 만나는지
(運命的に出会うのか)
나만 혼자 외로운 크리스마스
(僕だけ一人寂しいクリスマス)
눈 오지 마오
(雪よ 降らないでくれ)
Don't let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
(ただ一度だけすっと 去ってくれ)
내가 겨울을 싫어하는 이유
(僕が冬を嫌う理由)
짜증 날 정도로 추운 날씨
(腹が立つほどに寒い天気)
거리에 기웃거리는 커플들
(街に出れば カップルたちの)
대화 속 하트 붙은 ㅋ
(会話にはハートが灯る)
손끝이 시릴 즘
(指先がしびれる頃)
돌아오는 너의 기억
(よみがえる君の記憶)
또다시 겨울이 왔죠
(また冬がきたね)
올해도 그저 그런 겨울이겠죠
(今年もただそういう冬だろう)
바보처럼 멍하니
(バカみたいに ぼーっとして)
추억을 팔아
(思い出を広げてる)
나 홀로 집에 뭐 하니
(僕は一人家で何をしてるんだか)
홀로 듣는 캐럴
(一人で聴くキャロル)
내 몸에 퍼져 마시멜로
(僕の体に広がるマシュマロ)
달달했던 Sweet한 것들도
(甘ったるい Sweetなことも)
전부 다 별로
(すべてどうでもいい)
나만 추워 달달달 떨어
(僕だけ寒い ガクガク震えて)
너넨 좋아 랄랄라 거려
(君たちはたのしそうにラララ)
뭐가 그렇지 좋은지
(何がそんなに楽しいのか)
Christmas's back at one
어딜 가도 커플
(どこに行ってもカップル)
나만 외로워 죽겠지
(僕だけ寂しくて死にそうだ)
Two 혼자 먹는 와플
(Two 一人で食べるワッフルは)
또 왜 이리 맛없는지
(どうしてこうも美味しくないのか)
나만 혼자 메리 크리스마스
(僕だけ一人で メリークリスマス)
눈 오지 마오
(雪よ 降らないでくれ)
Don't let it snow
그냥 지나가줘
(ただ過ぎていってくれ)
Christmas's back at one
시도 때도 없이
(いつ何時も)
너무 외로워 죽겠지
(すごく寂しくて死にそうだ)
Two 어디서 그렇게
(Two どこでそうやって)
갑자기 다 만나는지
(運命的に出会うのか)
나만 혼자 외로운 크리스마스
(僕だけ一人寂しいクリスマス)
눈 오지 마오
(雪よ 降らないでくれ)
Don't let it snow
그냥 한 번만 딱 지나가줘
(ただ一度だけすっと 去ってくれ)
울어도 돼 울어도 돼
(泣いてもいいよ 泣いてもいいんだよ)
산타 할아버지도 혼자야
(サンタさんも 一人なんだよ)
Christmas's back at one
네가 보고 싶어
(君に会いたい)
함께 했던 이 겨울에
(一緒に過ごしたこの冬に)
Two 바보같이
(Two バカみたいに)
그땐 소중한 걸 몰랐었어
(あのときは大切さを気づかなかった)
너와 함께 보냈던 크리스마스
(君と一緒に過ごしたクリスマス)
돌아와 줘
(戻ってきてくれ)
Let there be snow
아직 널 사랑해
(まだ君を愛してる)
Christmas's back at one
네가 보고 싶어
(君に会いたい)
함께 했던 이 겨울에
(一緒に過ごしたこの冬に)
Two 바보같이
(Two バカみたいに)
그땐 소중한 걸 몰랐었어
(あのときは大切さが分からなかった)
너와 함께 보냈던 크리스마스
(君と一緒に過ごしたクリスマス)
돌아와 줘
(戻ってきてくれ)
Let there be snow
아직 나는 너무 널 사랑해
(まだ僕はすごく君を愛してる)
BTOB lyric kpop 泣いてもいいよ ウロドドェ 歌詞 和訳 韓国語 日本語訳 울어도 돼 가사 비투비