５９５曲目です
＊リクエスト受けてます！
[종현] 가슴 가득한 그대 흔적
(胸の中いっぱいに君の傷跡)
나를 숨쉬게 해요
(僕に息をさせてくれるよ)
[온유] 달빛에 긴 밤이 모두 물들면
(月光に長い夜が全て染まれば)
헤어날 수 없는 기다림
(抜け出せない待つことも)
다 끝이 날까요
(全て終わるかな)
[태민] 기적을 빌어 묻고 답해요
(奇跡を祈るよ 自問自答する)
[태민] 오 그대 맘에 닿고 싶은
(oh 君の心に届きたい)
날 말하지
(僕を言えない)
[종현] 못해 시린 구름 뒤에
(冷たい雲の後ろで)
가린 별빛들처럼
(遮られる星の光みたいに)
[Key] 사랑해 입술 끝에 맴돌던
(愛してる 唇の果てで繰り返してた)
아픈 고백 모두
(辛い告白 全て)
[온유] 끝내 눈물에 흘러
(結局涙に流れる)
[Key] 심장에 닿은 이 화살은
(心臓に刺さるこの矢は)
이젠 내 몸 같겠죠
(今では自分の体みたいだ)
[민호] 죽을 만큼 너무 아파도
(死ぬほど辛くても)
[종현] 내 맘에 박힌 그대를
(僕の胸に刺さった君を)
꺼낼 수 없네요
(取り出せないね)
[온유] 사랑이라서
(愛だから)
난 사랑이라서
(僕は愛だから)
[온유] 나 그댈 갖지 못해도
(君を手に入れられなくても)
내 맘이
(僕の心が)
[Key] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에
(結局悲しい縁の壁の前で)
가로막혀도
(さえぎられても)
[태민] 사랑해
(愛してる)
바라볼 수만 있는 곳이라면
(見つめることができる場所なら)
[종현] 그댄 내 전부니까
(君は僕の全てだから)
[Key] 수 많은 밤 지새우다
(多くの夜を過ごして)
[종현] 내 눈물 같은 별빛이
(僕の涙みたいな星の光が)
멎지 않는 비가 되면
(やまない雨になれば)
[온유] 기억해요
(忘れないで)
내가 사랑했단 걸
(僕が愛したということを)
[태민] 나 그댈 갖지 못해도 내 맘이
(君を手に入れられなくても 僕の心が)
[온유] 끝내 슬픈 인연의 벽 앞에
(結局悲しい縁の壁の前で)
가로막혀도, 그댈 사랑해
(遮られても, 君を愛してる)
[민호] 바라볼 수만 있는 곳이라면
(見つめることのできる場所ならば)
[종현] 그댄 내 전부니까
(きみは僕の全てだから)
[All] 그댈 갖지 못해도 내 맘이
(君を手にいれられなくても 僕の心が)
([종현] I need you)
끝내 슬픈 인연의 벽 앞에 가로막혀도
(結局悲しい縁の壁の前で遮られても)
([종현] I am trying
not to cry over you, baby)
그대를 사랑해
(君を愛してる)
바라볼 수만 있는 곳이라면
(見つめることのできる場所なら)
([Key] 널 사랑해, 그대를 사랑해)
((君を愛してる,君を愛してる))
그댄 내 전부니까
(君は僕の全てだから)
[종현] 힘겹지 않아요, oh no
(辛くないよ, oh no)
[태민] 내 그대라 그대니까
(僕の君 君だから)
[온유] 아파도 울려도 사랑해
(辛くても泣いても 愛してるよ)
샤이니 화살 가사 シャイニ ファサル 矢 歌詞 和訳 韓国語 SHINee Quasimodo lyrics kpop