＊リクエスト受けてます！
이건 뭐니 말도 안돼
(これはなんなの？話にならない)
슬픈 이별 순간이 다가오고
(悲しい別れの瞬間が近づいてきて)
앞은 보이질 않고
(前は見えないし)
나는 눈물 흘리고
(私は涙を流して)
너는 사라져가고
(あなたは消えて行って)
이게 뭐니 말도 안돼
(これはなんなの？話にならない)
점점 이별순간이 다가오고
(だんだんに別れの瞬間が近づいてきて)
나의 손은 떨리고
(手は震えて)
입술은 말라오고
(唇は乾いてきて)
눈물은 흩어지네
(涙は散らばる)
아무 말도 하지 마요
(何も言わないで)
내가 자릴 비켜줄게
(私が席を立つわ)
여기 텅 빈 내 맘에
(ここの空っぽな私の心に)
추억만 채워줄래
(思い出だけ満たしてくれる？)
나의 손을 잡지 마요
(私の手を掴まないで)
내가 일어날게
(私が立つわ)
우리 함께 했었던
(私たちが一緒にいた)
지난 밤이 멀어지네
(過ぎた夜が遠ざかっていくね)
외로운 외로운 외로운 이 밤이
(さみしいさみしいさみしいこの夜が)
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
(苦しい苦しい苦しいこの胸が)
그리운 그리운 그리운 이 밤이
(恋しい恋しい恋しいこの夜が)
미치게 외로운 밤
(狂うほどさみしい夜)
니가 난 오늘 더 그리워
(あなたが今日もっと恋しいの)
깊어가는 밤 더 지쳐가나 봐
(深まる夜 もっと疲れていくみたい)
나 홀로 외로운 오 내 슬픈 맘
(私一人さみしい oh 私の悲しい心)
이별이 휩쓸고 간 이 자리에
(別れがさらっていったこの場で)
남겨진 아픔에
(残された痛みが)
웅크린 채 말라 가는데
(縮こまったまま乾いていくのに)
날 구원해 줄 그댄 보이지 않아
(私を救ってくれる あなたは見えない)
날 잡아줘
(私を支えてよ)
저 멀리 떠내려가 넌 왜
(遥か遠くに離れていく あなたはどうして？)
조용히 난 방에 앉아 um
(静かに部屋で座って um)
흔한 sad movie로 날 달래고
(ありふれたsad movieで 自分をなだめて)
정신 없이 울어도
(狂ったように泣いても)
너는 선명해지고
(あなたは鮮明になって)
눈물은 흩어지네
(涙が散らばるの)
아무 말도 하지 마요
(何も言わないで)
내가 자릴 비켜줄게
(私が席を立つわ)
여기 텅 빈 내 맘에
(ここの空っぽな私の心に)
추억만 채워줄래
(思い出だけ満たしてくれる？)
나의 손을 잡지 마요
(私の手を掴まないで)
내가 일어날게
(私が立つわ)
우리 함께 했었던
(私たちが一緒にいた)
지난 밤이 멀어지네
(過ぎた夜が遠ざかっていくね)
오늘 하루가 다 지난다 해도
(今日一日がすぎたとしても)
그대 생각에 너의 생각에
(あなたを思って あなたへの思いで)
잠도 못 들겠죠
(眠れないでしょう)
미칠 것 같던 이 순간
(狂いそうなこの瞬間)
끝일 것 같던 이 순간
(終わりそうなこの瞬間)
넌 아나요
(あなたは知っているの？)
아무 말이라도 해요
(何でもいいから言ってよ)
Hey you still live in my heart
Why didn’t you tell me anything?
아무 말도 하지 마요
(何も言わないで)
내가 자릴 비켜줄게
(私が席を立つわ)
그냥 인사하듯이
(ただ挨拶するように)
웃으며 떠나줄게
(笑顔でさってあげる)
나의 손을 잡지 마요
(私の手を掴まないで)
내가 일어날게
(私が立つわ)
우리 함께 했었던
(私たちが一緒にいた)
지난 밤이 멀어지네
(過ぎた夜が遠ざかる)
외로운 외로운 외로운 이 밤이
(さみしいさみしいさみしいこの夜が)
괴로운 괴로운 괴로운 이 맘이
(苦しい苦しい苦しいこの胸が)
그리운 그리운 그리운 이 밤이
(恋しい恋しい恋しいこの夜が)
향기가 그리운 밤
(香りが恋しい夜)
니가 난 오늘 더 그리워
(あなたが私は今日もっと恋しい)
아무말도 하지마요 써니힐 가사 アムマルド マジマヨ 何も言わないで 歌詞 和訳 韓国語 ソニヒル サニーヒル Sunny Hill Don't say Anything lyrics kpop