＊リクエスト受けてます！
사람들은 우릴보고 말하지
(みんな僕らを見ていうね)
그 둘을 갈라 놓을 순 없다고
(“このふたりは引き離せない”と)
하지만 우린 잠시 멀어졌었지
(だけど僕らはしばらく離れたね)
서로의 행복을 빌며
(お互いの幸せを祈りながら)
꽉 조여있던 나사가 풀려버린듯
(きつく締めてあったネジが緩んだように)
깊어가는 늪속에 빠져버린듯
(深まる泥沼のなかで溺れてしまったように)
(니가그리워)
((君が恋しい))
다시돌아와 난 니가 있어야 돼
(もう一度戻ってきて 僕は君がいないと)
(둘이 같이 할 때)
((二人で一緒にいるとき))
이목소리 우리노래가
(この声 僕らの歌が)
다시 세상에 울려퍼질까
(もう一度世の中に鳴り響くかな)
우리 얘기가 담긴 노랫말
(僕らの物語が込められた歌詞)
모두 들을수 있을까
(みんなに聞こえるかな)
날혼자 두지마 (위험해)
(僕ひとりにしないで(危険だ))
니 옆에 있을게
(君のそばにいるよ)
함께였던 니곁에 있을게
(共にいた君のそばにいるよ)
영원히 계속돼
(永遠に続けよう)
우리는 다시 이룰거야
(僕らはもう一度成し遂げるのだ)
헛소문들을 진짜라고 말하지
(デマを本当だというね)
그 얘기들이 사실이라고
(その話が 事実だって)
다 믿지 그저 귀에 들리는대로
(全て信じたよ 耳に入ってくる通りに)
꽉 조여있던 나사가 풀려버린듯
(きつく締めてあったネジが緩んでしまったみたいに)
깊어가는 늪속에 빠져버린듯
(深まる泥沼の中に溺れてしまったように)
(니가그리워)
((君が恋しい))
다시돌아와 난 너만 있으면 돼
(もう一度戻ってきて 僕は君さえいればいいよ)
(우린 함께)
((僕ら 一緒に))
이목소리 우리노래가
(この声 僕らの歌が)
다시 세상에 울려퍼질까
(もう一度世の中に鳴り響くかな)
우리 얘기가 담긴 노랫말
(僕らの物語が込められた歌詞)
모두 들을수 있을까
(みんなに聞こえるかな)
날혼자 두지마
(僕ひとりにしないで)
함께였던 니곁에 있을게
(共にいた君のそばにいるよ)
영원히 계속돼
(永遠に続けよう)
우리는 다시 이룰거야
(僕らはもう一度成し遂げるのだ)
이목소리 우리노래가
(この声 僕らの歌が)
다시 세상에 울려퍼질까
(もう一度世の中に鳴り響くかな)
우리 얘기가 담긴 노랫말
(僕らの物語が込められた歌詞)
모두 들을수 있을까
(みんなに聞こえるかな)
날혼자 두지마
(僕ひとりにしないで)
함께였던 니곁에 있을게
(共にいた君のそばにいるよ)
영원히 계속돼
(永遠に続けよう)
우리는 다시 이룰거야
(僕らはもう一度成し遂げるのだ)
플라이 투 더 스카이 환희 브라이언 가사 Fly To The Sky We lyrics kpop HWANHEE Brain joo フライトゥザスカイ 歌詞 和訳 韓国語