＊リクエスト受けてます！
매일매일 그대 사랑해요
(毎日毎日 君を愛してるよ)
내가 미안해요 그런말 하지 말아요
(ごめんね そんな言葉言わないで)
헤어지자는 그런 말 끝내자는 그런 말
(別れようとか終わりにしようとかそんな言葉)
아직 서로 사랑할 날 많은데
(まだお互い愛する日々がたくさんあるのに)
어젯밤 우리가 다툰뒤로 맘이 무거워요
(昨晩僕らが喧嘩したあと 心が重かったよ)
TV도 켜둔체로 잠이 들었네요
(TVもつけたまま眠ってしまった)
늦은 아침에 일어나 그대 전화를
(昼頃に起きて 君の電話を)
기다려봐도 울리지가 않아요
(待ってみても ならないね)
그대 혼자 울지 말아요
(君 一人で泣かないで)
나쁜 생각도 하지 말아요
(悪いことも考えないで)
서로 생각하는게 달라서 그런것 뿐인데
(お互いの考えが違うだけなのに)
매일매일 그대 사랑해요
(毎日毎日 君を愛してるよ)
내가 미안해요 그런말 하지 말아요
(ごめんね そんな言葉言わないで)
헤어지자는 그런 말 끝내자는 그런 말
(別れようとか終わりにしようとかそんな言葉)
아직 서로 사랑할 날 많은데
(まだお互い愛する日々がたくさんあるのに)
혼자 밥 먹는게 이렇게도 허전한 일인지
(ひとりで飯を食べるのがこんなにもさみしいって)
그대가 없어서 처음 알았네요
(君がいなくて初めて気づいたよ)
아무리 화가 났더라도 우는 그대를
(どんなに腹がたっても 泣いてる君を)
그냥 보낸건 정말 아니었는데
(ただ送ったのは 本当にダメなのに)
내 맘 둘 곳 하나 없네요
(自分の心を置く場所が一つもないね)
할수 있는 일 하나 없네요
(できることが一つもないね)
온통 그대 걱정 뿐이라서
(すっかり君の心配ばかりで)
한숨만 쉬는데
(ため息ばかり つくのに)
매일매일 그대 사랑해요
(毎日毎日 君を愛してるよ)
내가 미안해요 그런말 하지 말아요
(ごめんね そんな言葉言わないで)
헤어지자는 그런 말 끝내자는 그런 말
(別れようとか終わりにしようとかそんな言葉)
아직 서로 사랑할 날 많은데
(まだお互い愛する日々がたくさんあるのに)
내가 한 말이 후회가 되요
(自分で言った言葉を後悔してるよ)
그대 없어도 상관없다는 말
(君がいなくても関係ないって 言葉)
매일매일 그대 뿐이에요
(毎日毎日 君だけだよ)
이젠 화 풀어요 내가 웃게 해줄께요
(もう怒らないで 僕が笑わせてあげるよ)
그대 아프게 하는 일
(君を傷つける言葉)
그대 또 울리는 일
(君をまた泣かせる言葉)
두번 다시 없을거에요...
(二度とないよ...)
V.O.S everyday everyday lyrics 毎日毎日 メイルメイル 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 매일매일 가사