＊リクエスト受けてます！
リクエストありがとうございます^^
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
너 땜에 하루 종일
(君のせいで 一日中)
아무 것도 못해
(何も出来ない)
내 마음은 네게
(僕の心は君に)
뺏겨버린 것 같애
(奪われてしまったようだ)
마치 내 곁에 있는 것 같애
(まるで僕のそばにいるようだ)
내 머리 속은
(僕の頭の中は)
어젯밤의 기억에 취해
(昨夜の記憶に酔って)
깨지를 못해
(醒められない)
다 너 때문이야
(全て君のせいだ)
미치겠어 너를 원해
(狂いそうだ 君を求める)
가지고 싶어
(手に入れたい)
만지고 싶어
(触れたい)
빠져들어
(ハマっていく)
Deeper and Deeper
내 몸과 마음이
(僕の体と心が)
끝없이 널 원해
(果てしなく 君を求める)
빨고 있던 사탕을
(舐めていた 飴を)
뺏긴 아이처럼
(奪われた 子供みたいに)
돌아버리겠어
(おかしくなりそうだ)
뭘 해도 집중이 안돼
(何をしても集中できない)
맘이 딴 데 가있으니
(心が別の場所に行ってるから)
뭐가 되겠어 안돼
(何もできない)
도대체 내게 뭘 한 건데
(一体僕に何をしたんだ)
내가 이러는 게
(僕にこんなことするなんて)
말이 안돼
(言葉が出ない)
나를 보는 눈빛이
(僕のことを見る眼差し)
미칠 것 같애.
(狂いそうだ.)
야릇하게 미소를 지으면서
(奇怪な笑みを浮かべて)
내 이름을 불러주면서
(僕の名前を呼びながら)
계속 눈을 맞춰
(ずっと目を合わせて)
내 이름을 불러주면서
(僕の名前を呼びながら)
눈을 맞춰
(目を合わせて)
스쳐가는 손길이
(かすめる指先が)
미칠 것 같애.
(狂いそうだ.)
움직이질 못하게 하면서
(動けないようにさせながら)
내 머릿결부터 목을
(僕の髪の毛から首を)
타고서 흘러내려
(通って 流れ落ちる)
머릿결부터 목을
(髪の毛から首を)
타고서 흘러내려
(通って 流れ落ちる)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
니가 나를 바라보면
(君が僕を見ながら)
마치 전기가
(まるで電気が)
흐르는 것 같아
(流れてるみたいだ)
니가 나를 만지면
(君が僕に触れると)
눈을 감고
(目を閉じて)
난 너의 향기를 맡아
(僕は君の香りを嗅ぐ)
날아오르는 것만 같아.
(飛べそうだ.)
내 몸과 마음이
(僕の体と心が)
다 타버리는 것 같아
(みんな燃えてしまったようだ)
니가 나타나는 순간부터
(君があられた瞬間から)
나는 미칠 것 같아
(僕は狂いそうだ)
헤어지자마자 니가 그리워
(別れてすぐに君が恋しい)
헤어지지 않게
(別れないように)
둘이 멀리 어디로 떠날까
(二人でどこか遠くに行こうか)
내 모든 커리어
(僕のすべてのキャリアを)
다 버리더라도 난 도리어
(全て捨てるとしても僕はむしろ)
기쁠지도 모르겠다는 생각이
(嬉しいのかもしれない という考えを)
드는 걸 보니
(浮かべてるのを見たら)
몸의 맥박이
(体の脈拍が)
정상이 아닌 거야
(正常じゃないようだ)
I’m crazy.
That’s what you do. Please help me
나를 보는 눈빛이
(僕のことを見るまなざし)
미칠 것 같애.
(狂いそうだ.)
야릇하게 미소를 지으면서
(奇怪な笑みを浮かべながら)
내 이름을 불러주면서
(僕の名前を呼びながら)
계속 눈을 맞춰
(ずっと目を合わせて)
내 이름을 불러주면서
(僕の名前を呼びながら)
눈을 맞춰
(目を合わせて)
스쳐가는 손길이
(かすめる指先が)
미칠 것 같애.
(狂いそうだ.)
움직이질 못하게 하면서
(動けなくさせながら)
내 머릿결부터 목을
(僕の髪の毛から首を)
타고서 흘러내려
(通って 流れ落ちる)
머릿결부터 목을
(髪の毛から首を)
타고서 흘러내려
(通って 流れ落ちる)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. That’s all I do
All day I think about you. That’s all I do
All night I think about you. I think about you
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
(하 하) 하루 종일 (니) 니 생각
(一日中 君を考えている)
(뿐이야) 뿐이야 (뿐이야) 뿐이야
(ばかりだよ)
2PM 하.니.뿐 가사 ハ.ニ.プン 歌詞 和訳 lyrics KPOP 韓国語 A.D.T.O.Y