＊リクエスト受けてます！
Twitterでもリクエストうけてます！
☛ Ｆollow Ｍe ☚
이대로 끝이면
(このままで終わりなら)
기회가 없다면
(チャンスがないのなら)
모두가 틀렸다고 말하고 있어
(全てが間違ってると言っている)
코메디 같은 세상에
(コメディーみたいな世の中に)
웃지못할 사람들
(笑えない人々)
넌 더리가나
(嫌気がさす)
돈돈! 모든게 돈 세상
(金金！すべてが金の世界)
원안에 같힌너
(ウォンの中に閉じ込められた君)
whant is your mind
you autta control
what is your mind
제발 주위를 돌아봐
(頼むから 周囲を見てみろ)
절망의 눈빛이 보이잖아
(絶望の眼差しが見えるだろ)
stop bangin my hea
d my eyes gone red
점점 멀어지는 걸
(だんだん遠ざかっていく)
그대로 충분한 세상
(そのままで十分な世界)
이미 가진걸로 다기쁜 세상
(既に持っているものでみんな嬉しい世界)
(한경)꿈꾸던 사람들이
(夢見た人々が)
하나둘씩 떠나버려도
(ひとりふたり 去ってしまっても)
변하지 않네
(変わらない)
the world is mind
내가 이 세계의 법이야
(俺がこの世の法律だ)
그들이 행복하기만을
(彼らが幸せになることだけを)
기다렸을떄
(待っていたとき)
어느누구보다 먼저
(どこの誰よりも先に)
기회를 잡은 것일뿐
(チャンスをつかむだけだ)
약자를 위한 배려 따윈
(弱もののための配慮なんて)
절대 없어
(絶対にない)
나의 불꽃을 다 태워서라도
(僕の花火を全て燃やしてしまっても)
포기 할수 없어
(諦められない)
저들의 것이 아닌
(彼らのものじゃなく)
우리 아이들의
(僕らの子供の)
세상을 위해서라면
(世界のためならば)
그래도 너무 원망하지 마
(だけどあまり望むな)
내가 아냐
(俺じゃない)
세상이 널 그렇게 만든 거야
(世界が君をそんなふうに作ったんだ)
내가 원했던 건 나는 모두 가져
(俺が望んだものは全て持っている)
세상이 나를 외면하여도
(世界が俺を無視しても)
눈과 귀를 막고
(目と耳を塞いで)
어지럽게 만들어 버릴
(めまぐるしく作ってしまった)
적당한 머리와
(適当な頭脳と)
돈이 조금 필요할 뿐
(金が少し必要なだけだ)
나의 불꽃을 다 태워서라도
(僕の花火をみんな燃やしてしまっても)
지켜주고 싶어
(守りたい)
환돈의 시대 끝에 살아가야 할
(混沌の時代の果てに生きなきゃならない)
내 아이를 위해서라면
(俺の子供のためならば)
돈 돈 모든 게 돈 세상
(金金 すべてが金の世界)
원 안에 갇힌 너
(ウォンの中に閉じ込められた君)
What is your mind
You outta control
what is your mind
제발 주위를 돌아봐
(頼むから周囲を見ろ)
절망의 눈빛이 보이잖아
(絶望の眼差しが見えるだろ)
Stop bangin' my head
my eyes gone red
Don't don't
이젠 그만 좀 해
(もういい加減やめろ)
위선의 가면도 벗어버려
(偽善の仮面も脱いでしまえ)
벗어버려 니 가식의 가면도
(脱いでしまえ その飾りの仮面も)
모두 기다리고 있어
(みんな待っている)
마지막 바램도 버리지마
(最後の願いも捨てるな)
던져버려 니 그
(投げ捨ててしまえ 君のその)
가식의 가면도
(飾りの仮面も)
Super Junior - !
슈퍼주니어 돈돈 가사 Super Junior スーパージュニア 金金 Don't Don 歌詞 和訳 KPOP 韓国語