B1A4 - 歩いてみる | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



나 혼자 이렇게
(僕一人こうして)
널 두고 오는 길
(君をおいてくる道)
잊을게 지울게
(忘れるよ消すよ)
까맣게 타버린 내 사랑
(真っ黒に燃えた僕の愛)

그런 표정 짓지 마
(そんな表情しないで)
너와의 마지막 대화
(君との最後の対話)
실망은 하지 마
(がっかりしないで)
그래 나 같은 놈
(そう僕みたいな奴)
이젠 만나지 마
(もう会わないで)
나 먼저 가볼게
(僕は先に行くね)

점점 멀어져 가네요
(だんだん遠ざかるね)
점점 사라져 가네요
(だんだん消えていくね)
쉽게 잊지는 말아요
(簡単に忘れないで)
내가 너무 아프니까
(僕がすごくつらいから)

니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))
니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))

나 혼자 이렇게
(僕一人でこうして)
널 두고 오는 길
(君をおいてくる道)
잊을게 지울게
(忘れるよ消すよ)
까맣게 타버린 내 사랑
(真っ黒に燃えた僕の愛)

사랑이 떠나나 봐
(愛が去るみたいだ)
이 바람 타고 저 멀리
(この風に乗ってあの遠くへ)
날아가나 봐
(飛んで行くみたいだ)
모든 게 변하나 봐
(みんな変わったみたいだ)
너도 나처럼 이렇게
(君も僕みたいにこうして)
또 변하나 봐
(また変わったみたいだ)

그래도 나 아파도 후련하다
(だけど僕は辛くてもすっきりしてる)
이 기분 조차도
(この気分さえも)
난 지금 버겁다
(僕は今手に余る)
불안한 듯 바라보는
(不安で見つめる)
떼를 쓰는 아이 같이
(だだをこねる子供みたいに)
그대 눈물이 돌아서는
(君の涙が背を向ける)
내 어깨를 잡는다
(僕の肩をつかむ)
이별은 달지만
(別れは甘いけど)
난 괜찮아 아프지만
(僕は平気だよ辛いけど)
그대 그림자 안에서
(君の陰の中で)
발을 빼
(手を引くよ)
우리 반지도 빼
(僕らの指輪もはずすよ)

점점 멀어져 가네요
(だんだん遠ざかるね)
점점 사라져 가네요
(だんだん消えていくね)
미워하지는 말아요
(憎まないよ)
내가 너무 아프니까 Babe
(僕がすごくつらいから Babe)

니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))
니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))

아프다 너무나
(辛いすごく)
그립다 간다
(恋しい行く)
간다 떠나간다
(行く去っていく)

너는 아직 모르겠지
(君はまだ知らないだろう)
알지 못하겠지
(わからないだろう)
힘겨워하는 너를 보면서
(苦しむ君を見ながら)

내가 더 아파서
(僕がもっと辛くて)
이렇게 널 보낸다
(こうして君と別れる)
눈물이 흐른다
(涙が流れる)
너와 나 너무 사랑했으니까
(君と僕はすごく愛し合ってたから)

니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))
니가 없는 거리를
(君のいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))
니가 없는 거리를
(君がいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))
니가 떠난 거리를
(君がいない町を)
걸어 본다 (본다)
(歩いてみる(みる))



b1a4 ビーワンエーフォー コロボンダ 歩いてみる 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 걸어본다 가사

Android携帯からの投稿