니가 떠나버린 후에
(君が去っていった後)
난 이성을 잃어가
(俺は理性を失い)
매일 밤, 술에 취해
(毎晩 酒に酔って)
비틀거려 난
(ふらつく俺は)
욕을 뱉어
(悪口を吐いて)
차갑던 니가 떠올라서
(冷たい君を思い出して)
기분이 더러워
(気分が悪い)
악에 받쳐 소리를 질러봐
(やけになって叫んでみて)
깨진 거울 속에
(割れた鏡の中に)
비친 내 얼굴
(映る 自分の顔)
산산이 조각난
(粉々に砕けた)
우리 사랑 같아 전부
(俺らの愛みたいだ みんな)
지독한 이 절벽에 끝에 서서
(激しいこの絶壁の果てに立って)
너와의 기억들을
(君との記憶を)
찢어버려 난 없어
(引き裂く 俺はいない)
What can i do?
(What can i do?)
미로 속에서
(迷路の中で)
길을 헤매다
(道に迷って)
그 자리에
(その場所に)
What can i say?
(What can i say?)
희미해져 가,
(薄れていく,)
니 얼굴이 보이질 않아
(君の顔が見えない)
움직일 수 없어
(動けない)
어둠 속에서
(暗闇の中で)
느낄 수가 없어
(感じられない)
눈물이 흘러
(涙が流れる)
너란 기억 속에
(君との記憶の中に)
갇혀있어 No~
(閉じ込められている No~)
제발 나의 손을 잡아줘
(頼むから俺の手を掴んでくれ)
깨어날 수 있게
(醒められるように)
Please don't go
왜 쓰레기처럼
(なぜゴミみたいに)
날 버려서
(俺を捨てた)
대체 왜
(一体 なぜ)
난 아무것도 할 수 없어
(僕は何もすることができない)
대체 왜 왜 왜
(一体 なぜなぜなぜ)
난 매일
(俺は毎日)
너와의 추억들을
(君との思い出を)
다 집어던져
(みんな投げ捨てる)
미안해 어쩔 수가 없어
(ごめん どうすることもできない)
이렇게 바라볼 수밖엔
(こうして見つめることしか)
니가 없는 건
(君がいないことは)
내 곁에 없는 건
(俺のそばにいないこと)
심장이 멎어
(心臓が止まって)
죽은 거와 같은 것
(死にそうなこと)
숨 쉴 수 없어
(息ができない)
너 없이 사는 건
(君なしで生きることは)
상상하기조차 싫어
(想像さえしたくない)
난 믿어
(俺は信じる)
니가 아니면 안 되는걸
(君じゃないとダメなことを)
너무 아파
(すごく辛い)
나 미쳐버릴 것 같아
(俺はイカレそうだ)
니 향기가 짙게 배어
(君の香りが濃く滲んで)
마음이 터져버릴 것 같아
(胸が引き裂かれそうだ)
울고불고
(泣き叫んで)
이건 아니라고 떼써봐도
(これは違うと 駄々をこねても)
참 잔인하게도
(あまりに 残酷に)
넌 아무 말도 하지 않아
(君は何も言わない)
What can i do?
(What can i do?)
깨어나려고 발버둥쳐도
(覚めたいとあがいても)
그 자리에
(その場所に)
What can i say?
(What can i say?)
사랑했잖아
(愛しただろ)
나는 니가 전부였잖아
(俺は君が全てだ)
움직일 수 없어
(動けない)
어둠 속에서
(暗闇の中で)
느낄 수가 없어
(感じられない)
눈물이 흘러
(涙が流れる)
너란 기억 속에
(君との記憶の中に)
갇혀있어 No~
(閉じ込められている No~)
제발 나의 손을 잡아줘
(頼むから俺の手を掴んでくれ)
깨어날 수 있게
(醒められるように)
Please don't go
왜 쓰레기처럼
(なぜゴミみたいに)
날 버려서
(俺を捨てた)
대체 왜
(一体 なぜ)
난 아무것도 할 수 없어
(俺は何もすることができない)
대체 왜 왜 왜
(一体 なぜなぜなぜ)
난 매일
(俺は毎日)
너와의 추억들을
(君との思い出を)
다 집어던져
(みんな投げ捨てる)
내 안에
(俺の中で)
니가 숨을 쉬어
(君が息をしていて)
널 찾고 있어
(君を探している)
널 안고 싶어
(君を抱きしめたい)
심장이 타들어 가서
(心臓がこげて)
죽을까봐
(死にそうだ)
더는 못 참겠어
(これ以上耐えられない)
움직일 수 없어
(動けない)
어둠 속에서
(暗闇の中で)
느낄 수가 없어
(感じられない)
눈물이 흘러
(涙が流れる)
너란 기억 속에
(君との記憶の中で)
갇혀있어 No~
(閉じ込められている No~)
제발 나의 손을 잡아줘
(頼むから俺の手を掴んでくれ)
깨어날 수 있게
(醒められるように)
Please don't go
비에이피 B.A.P COMA 가사 lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語