얼마나 더 아파야
(どれほどもっと苦しめば)
네 맘이 보일까
(あなたの心が見えるかな)
말해버리고 싶었지만
(言ってしまいたかったけど)
눈물이 차올라
(涙がこみ上げて)
그런 내가 네게 하는 말
(そんな私があなたにいう言葉)
너만을 기다려
(あなただけを待ってる)
Because I love you
잡을 수도 없었어
(引き止めることもできなかった)
멈출 수도 없었어
(止まることもできなかった)
너의 흔적들이 너무 많아
(あなたの傷跡がすごく多いよ)
내겐 너니까
(私にはあなただから)
죽을 만큼 간절히 원해
(死ぬほど切実に求める)
오직 너니까
(ただあなただから)
어떻게든 기다려야 돼
(どうにかして待たなきゃ)
한걸음씩 더 가까이 와줄래
(一歩ずつもっと近くに来て)
알잖아
(わかってるでしょう？)
나에겐 너뿐인 걸
(私にはあなた一人なの)
제발 날 혼자 두지마
(お願いだから私を一人にしないで)
슬픔에 찬 눈으로
(悲しみに満ちた目で)
너를 볼 때 마다
(あなたを見るたびに)
아무 말없이 바라보고
(何も言わずに見つめて)
웃으며 말했지
(笑いながら放した)
그런 내가 네게 하는 말
(そんな私があなたに言う言葉)
너만을 사랑해
(あなただけを愛してる)
Because I love you
머리 속에 가득해
(頭の中いっぱいに)
기억들이 가득해
(記憶がいっぱい)
너의 흔적들이 너무 많아
(あなたの傷跡がすごく多いよ)
내겐 너니까
(私にはあなただから)
죽을 만큼 간절히 원해
(死ぬほど切実に求める)
오직 너니까
(ただあなただから)
어떻게든 기다려야 돼
(どうにかして待たなきゃ)
한걸음씩 더 가까이 와줄래
(一歩ずつもっと近くに来て)
알잖아
(わかってるでしょう？)
나에겐 너뿐인 걸
(私にはあなた一人なの)
제발 날 혼자 두지마
(お願いだから私を一人にしないで)
보여주고 싶은데
(見せたいのに)
들려주고 싶은데
(聞かせたいのに)
니가 내 곁에 없어
(あなたが私のそばにいない)
그래서 더욱 아픈걸
(それでもっと辛いの)
내겐 너니까
(私にはあなただから)
죽을 만큼 간절히 원해
(死ぬほど切実に求める)
오직 너니까
(ただあなただから)
어떻게든 기다려야 돼
(どうにかして待たなきゃ)
한걸음씩 더 가까이 와줄래
(一歩ずつもっと近くに来て)
알잖아
(わかってるでしょう？)
나에겐 너뿐인 걸
(私にはあなた一人なの)
제발 날 혼자 두지마
(お願いだから私を一人にしないで)
Because I love you
내겐 너니까 효린 가사 영광의 재인OST 私にはあなただから ヒョリン 栄光のジェインOST lyrics 歌詞 和訳 KPOP 韓国語 ネゲンノニッカ