잘 살고 있다고
(元気にしてると)
아무렇지도 않다고
(なんともないと)
보기 보다 강한 놈이라서
(見た目より強い奴だから)
널 참는게 그리 어렵지 않아
(君を耐えることは難しくないよ)
뻔한 말들로
(ありふれた言葉で)
한두시간을 보내고
(1,2時間を過ごして)
그날 처럼 연인사이 같아
(あの日みたいに 恋人同士みたいで)
널 참는게 조금 어려워
(君を耐えることは少し難しい)
솔직히 말할게
(正直に言うよ)
그때 널 안고 싶었던 거야
(あの時君を 抱きしめたかった)
그건 날 위해 참았던 거야
(それを自分のために耐えたんだ)
널 보내면 그 후론
(君と別れた その後は)
아무것도 못하겠어
(何もできない)
늘 고민했었어
(いつも悩んでいた)
우연히 만나게 되면
(偶然出会ったら)
남자답게 얘기 하겠다고
(男らしく 話そうと)
준비했던 말이
(準備していた 言葉が)
기억이 안나
(思い出せない)
떠난 이후로
(去った後も)
조금 그리워 했었어
(少し恋しかった)
예전 보다 사랑스러 보여
(以前より愛らしく見えて)
널 참는게 너무 어려워
(君を耐えることは すごく難しい)
솔직히 말할게
(正直に言うよ)
그때 널 안고 싶었던 거야
(あの時 君を抱きしめたかった)
그건 날 위해 참았던 거야
(それを自分のために耐えたんだよ)
널 보내면 그 후론
(君と別れたら その後)
아무것도 못하겠어
(何もできない)
솔직히 말할게
(正直に言うよ)
그때 널 안고 싶었던 거야
(あの時 君を抱きしめたかった)
그건 날 위해 참았던 거야
(それを自分のために耐えたんだよ)
널 보내면 그 후론
(君と別れたら その後)
아무것도 못하겠어
(何もできない)
네가 아프게 차갑 게
(君が手ひどく冷たく)
나를 버려야만 내가 알아
(僕を捨てたら 僕はわかる)
그래도 널 지우는 게
(だけど君を消すことは)
너무 어려워
(すごく難しいよ)
어떻게 너를 지워
(どうやって君を忘れる)
솔직히 말할게
(正直に言うよ)
아직도 난 네가 너무 좋아
(まだ僕は君がすごく好きだよ)
아니 사랑해
(いや 愛してる)
미칠 것 같아
(おかしくなりそうだ)
널 보내고 매일을
(君と別れて毎日を)
가슴아프게 살았어
(胸を痛めて 生きている)
이런 나 어떡해
(こんな僕がどうやって)
시간조차도 날 돕지 못해
(時間さえ僕の傷を癒せない)
아무리 노력해도 더 안돼
(どんなに努力してみてもダメだ)
너에게는 조금도
(君には少しも)
전해지지 못할 말들..
(伝えられなかった言葉..)
안녕
(さよなら)
솔직히 말할게 코드브이 가사 CODE-V 正直に言うよ 歌詞 Honestly lyrics 和訳 韓国語 KPOP