Super Junior - You Are The One | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ



내품에 꼭 안겨서 들었던
(僕の胸にギュッと抱かれて 聞いた)
겨울바다의
(冬の海の)
파도소리가
(波音が)
지금 흐른 눈물에
(今 流れる涙に)
씻겨져 버리잖아요.
(現れてしまうよ)
울지말고 그대,
(泣かないで君,)
나를봐요
(僕を見て)

you are the one,
오직 너만이 내 사랑
(ただ君だけの僕の愛)
you are the sun,
따스히 감싸온 미소
(暖かく包んでくれた笑顔)
you are my love,
또 나 역시
(また僕はやっぱり)
그대만의 오직
(君だけ ただ)
단 한 사람
(ただひとりの人)
언제까지나 곁에 있어요
(いつまでもそばにいるよ)

눈물만큼 사랑은 깊어져.
(涙の分愛は深くなる.)
아픈만큼 또 어른이 되요.
(苦しみの分 また大人になる.)
마음이 닿는데로
(心が触れるままに)
그저 걸어가면 되는거라고
(ただ歩けばいいんだと)
난 믿고싶어요.
(僕は信じたい.)

you are the one,
오래됐지만 말할게
(長くなったけど)
you are the sun,
항상 너뿐이었단걸
(いつも君だけだったんだと)
you are my love,
또 가끔은
(またたまに)
한걸음 만큼의 뒤에서
(一歩くらい後ろで)
너무 가까울까
(すごく近すぎるかもって)
망설였단걸
(ためらっていたこと)

어느날 가슴속
(いつの日か 胸の中)
바람이 불더라도
(風が吹いても)
그안의 나를 꼭 잡고
(その中の僕をしっかり捕まえて)
놓지 말아요 그대여
(離さないよ 君よ)
그 웃음으로
(その笑みで)
날 잡아줘요..
(僕を掴んで..)

you are the one,
오래됐지만 말할게
(長くなったけど言うよ)
you are the sun,
항상 너뿐이었단걸
(いつも君だけだったんだよ)
you are my love,
또 가끔은
(またたまに)
한걸음 만큼의 뒤에서
(一歩くらい後ろで)
너무 가까울까
(すごく近いかもと)
망설였단걸
(ためらっていたこと)

you are the one,
오직 너만이 내 사랑
(ただ君だけが僕の愛)
you are the sun,
따스히 감싸온 미소
(暖かく包んでくれた笑顔)
you are my love,
또 나 역시
(また僕はやっぱり)
그대만의 오직
(君だけのただ)
단 한 사람
(ひとりの人)
언제까지나
(いつまでも)
곁에 있어요
(そばにいるよ)


슈퍼주니어 Super Junior Super Jr. スーパージュニア you are the one 和訳 韓国語 KPOP 歌詞 가사 lyrics