＊リクエスト受けてます！
오늘 하루도 열두 번 도
(今日一日も １２回も)
더 내 마음이 다녀오네요
(僕の胸が行ったり来たりしたね)
그대가 내게 위험하대도
(君が僕にとって危険でも)
이젠 멈출 수가 없어요...
(もう止まることはできないよ...)
종일 그려도 내일에 쓸
(一日中恋しくても 明日に使う)
그리움 어제처럼
(恋しさが昨日みたいに)
다시 남아서....
(また残って....)
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
(胸が痛くても僕はこうして笑うよ)
내 눈이 행복한 건 처음이니까
(僕の目が幸せなのは初めてだから)
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
(飲み込んだ涙に胸が 後ずさりしても)
그대라면 난 괜찮아요....
(君なら僕は 大丈夫だよ....)
외로울수록 눈물날수록
(さみしいほど 涙が出るほど)
알 수 없는 힘이 생겨요
(自分でもわからない力ができるよ)
슬픔에 지치면
(悲しみで疲れたら)
미움에 다치면
(憎しみで傷ついたら)
그댈 잃을지도 몰라요....
(君を失うかもしれない....)
알고 있나요...
(知っている....?)
내 기다림이 훨씬
(僕が待っていることが一層)
삶보다 더 길다는 것을....
(人生よりも長いことを....)
가슴 아파도 나 이렇게 웃어요
(胸が痛くても僕はこうして笑うよ)
내 눈이 행복한 건 처음이니까
(僕の目が幸せなのは初めてだから)
삼킨 눈물에 맘이 짓물러가도
(飲み込んだ涙に胸が 後ずさりしても)
그대라면 난 괜찮아요....
(君なら僕は 大丈夫だよ....)
두번 다신 그댈 볼 수 없다면
(もう二度と君を見ることができないなら)
아무것도 못보게 될텐데
(何も見れなくなるのに)
눈을 뜨고도
(目を開けても)
감은 것처럼
(閉じているように)
어둠 속을 걷게 될 텐데...
(暗闇を歩くことになるから...)
안고 싶어요
(抱きしめたいよ)
사랑하고 싶어요
(愛したいよ)
내 품이 닳아 없어지는 날까지
(僕の胸が擦り切れなくなる日まで)
남은 소원을 다 버려도 좋으니
(残った願いを全て捨ててもいい)
내겐 단 한사람만
(僕にはただ一人だけ)
오직 이 한소원만
(ただこのひとつの願いだけ)
그대라면 난 감사해요...
(君なら 僕は感謝するよ...)
플라이 투 더 스카이 가슴 아파도 가사 fly to the sky 胸が痛くても カスマパド 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語 패션70's ファッション70's OST