＊リクエスト受けてます！
이제는 밥을 먹어도
(もうご飯を食べても)
눈물없이는 삼키지 못해
(涙なしでは 飲み込めない)
억지로 먹고 먹어도 속이
(無理に食べてみても)
늘 허전해
(いつもお腹がすいている)
노랠 들어도
(音楽を聴いても)
흥얼대지도 못해
(口ずさむことができない)
영화를 봐도
(映画を見ても)
내가 뭘 본건지 기억못해
(自分が何を見たのか 覚えていない)
밥도 잘 먹지못해
(ご飯さえまともに食べれない)
니가 생각날까봐
(君を思い出すから)
니 생각에
(君を思い出して)
체할까봐
(みすぼらしく見えるかもって)
니가 떠난후로
(君が去ってから)
오늘도 눈물로
(今日も涙で)
하루를 먹고 살아
(一日を生きる)
버스도 타지못해
(バスも止められない)
누가 날 욕할까봐
(誰かが自分を悪く言うかもって)
우는 날 놀려댈까봐
(泣いてる僕をからかうかもって)
아무것도 못해
(何もできない)
너없인 나혼자
(君なしで 僕一人)
살지못해..
(生きられない..)
이제는 술을 마셔도
(もうお酒を飲んでも)
눈물없이는 마시질못해
(涙なしでは飲めない)
아무리 병을 비워도
(どんなに瓶を開けても)
너만 더 생각해
(君だけをまた思い出して)
살아서 뭐해
(生きて何をする)
넌 내곁에 없는데
(君はそばにいないのに)
혼자 뭘 어째
(ひとりで何をどうする)
아무것도 할 수 없는 난데
(何もできない僕なのに)
밥도 잘 먹지못해
(ご飯さえまともに食べれない)
니가 생각날까봐
(君を思い出すから)
니 생각에
(君を思い出して)
체할까봐
(みすぼらしく見えるかもって)
니가 떠난후로
(君が去ってから)
오늘도 눈물로
(今日も涙で)
하루를 먹고 살아
(一日を生きる)
버스도 타지못해
(バスも止められない)
누가 날 욕할까봐
(誰かが自分を悪く言うかもって)
우는 날 놀려댈까봐
(泣いてる僕をからかうかもって)
아무것도 못해
(何もできない)
너없인 나혼자
(君なしで 僕一人)
살지못해..
(生きられない..)
너 없이 웃는것도 난 못해
(君なし 笑うこともできない)
너 없이 걷는것도 난 못해
(君なし 歩くこともできない)
아무것도 아무것도 못해
(なにも 何もできない)
내겐 니 사랑이 필요해
(僕には君の愛が必要だ)
혼자 살아서 뭐해
(ひとりで生きて何をする)
니가 더 잘알잖아
(君がよく知ってるじゃないか)
너없인 나 안되잖아
(君なしで僕はダメだと)
너밖에 몰라서
(君しか知らなくて)
너없인 밥조차
(君なしでは ご飯さえ)
먹지못하는 난데
(食べられない 僕なのに)
차마 죽지도 못해
(死ぬこともできない)
니가 돌아올까봐
(君が戻ってくるかもって)
언젠간 날 찾을까봐
(いつの日か僕を探すかもって)
아무것도못해
(何もできない)
오늘도 내일도..
(今日も 明日も..)
너만 원해..
(君だけを求める..)
포맨 못해 가사 4men ポメン モッテ できない 歌詞 lyrics 和訳 KPOP 韓国語