Noel - 恋しくて 恋しくて | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ




FIXのオソン、ジョンウク君のカバーver.


늦은 저녁 하루를 보내고
(遅い夕方 一日を過ごして)
찬바람에 창문을 닫으니
(冷たい風に窓をしめたら)
아득하게 조용한 방에서
(遠く静かな部屋で)

아주
(すごく)
작은 조명 하나를 켜놓고
(小さい灯りを一つつけて)
어둑해진 밖을 바라보니
(暗くなった外を見ながら)
문득 너무도 슬퍼지네
(ふと すごく悲しくなる)

매일 듣는 노래 list엔
(毎日聞く 歌のlistには)
하나같이 다 우리 얘기뿐
(同じような すべて 僕らの話だけ)
이별은 모두 다 같으니까
(別れは全て同じようなものだから)

다시
(また)
조심스럽게 행복했던 날
(慎重に幸せだった日々)
아름답던 너를 그려보니
(美しい君を描いてみて)
나도 모르게 눈물이 나네
(自分でも気づかずに涙が流れている)

그리워, 그리워 니가 너무나 그리워서
(恋しくて 恋しくて 君がすごく恋しくて)
보고 싶어서
(会いたくて)
잊고 싶지 않아서
(忘れたくなくて)
잊을 수가 없어서
(忘れることができなくて)
못 해준 게 너무 많아서
(してあげれなかったことがすごく多くて)

더 그리워
(もっと恋しくなる)

너무나도 사랑했었기에
(すごく愛してたから)
아름답게 우린 헤어졌어
(美しく僕らは別れた)
현실 안에 서로를 위해서
(現実の中で 互いのために)

알아
(わかってる)
어차피 우린 안 될 걸
(どうせ僕らダメだということを)
누구보다 잘 알지만
(誰よりよくわかっているけど)
왜 이렇게도 눈물이 나는 건지
(なぜこんなにも 涙が出てくるのか)


그리워, 그리워
(恋しくて,恋しくて)
니가 너무나 그리워서
(君がすごく恋しくて)
보고 싶어서
(会いたくて)
잊고 싶지 않아서
(忘れたくなくて)
잊을 수가 없어서
(忘れられなくて)
못 해준 게 너무 많아서
(してあげれなかったことが すごく多くて)

그리워, 그리워
(恋しくて,恋しくて)
니가 너무나 그리워서
(君がすごく恋しくて)
보고 싶어서
(会いたくて)
정말 널 잊고 싶지 않아서
(本当に君を忘れたくなくて)
널 다시 붙잡고 싶어서
(君をまた抱きしめたくて)
지금 너무나 난 니가 그리워
(今すごく僕は 君が恋しい)


I Miss You, I Miss You 그리워 그리워 恋しくて 恋しくて 노을 ノウル noel 가사 歌詞 lyrics kpop 和訳 韓国語 クリウォ クリウォ FIX ジョンウク ノウル super junior リョウク いとこ 려욱