秘色

手の届かない青磁色

青い碧

海とも山とも見える色

神秘的で美しい

それはまるで君そのもの

聞く人を魅惑する甘美な声

秘めた色を今も描き続ける君に

喝采を

ジュンス、お誕生日おめでとう。

*秘色(ひそく)＝青磁は古代中国の磁器。非常に貴重であったため、皇帝への供え物として扱われ、庶民が持つことは禁止されていました。そのため青磁色も手に届かない色として「秘色（ひそく）」と呼ばれていました。