https://youtu.be/DMdvR4V0nWM
第3回イーデイリー文化大賞
キム・ジュンスより良い作品報いる
ミュージカル部門最優秀賞「デスノート」
日本の漫画原作「韓国」に再創作
ホングァンホ・ジュンス原作を超える
「名品演技」
非凡な歌唱力、立体的な表現力
「全配役ワンキャスト・週7回公演も好評
[イーデイリーキム・ミギョン記者]
この賞を称賛と激励に受け入れ
今後もより良い作品を作っていくことを
約束する。」
グループJYJ のメンバーであり
ミュージカル俳優キム・ジュンス
2月19日
ソウル中区奨忠洞国立劇場ヘオルム劇場で開かれた
「第3回イーデイリー文化大賞」
授賞式とガラコンサートで
ミュージカル部門チェオスジャク
「デスノート」の受賞者に出て
このような感想を明らかにした。
キム・ジュンスは
「100人の出演陣と製作陣を代表して感謝の言葉を伝えるになった」と口を開いた。
続いて「昨年の夏の舞台に上がった
デスノートは韓国チョヨンジャク
であり、シジェスカルチャーの最初の
デビュー作だっただけに
今回の像より意味のある感謝している」とし「ただしたいという一言に作品が上がることができるよう助けてくれた
ペク・チャンジュ代表と
韓国バージョンの演出を引き受けてくれた日本栗山田宮演出に感謝する」とも語った。
また「57回全回をワンキャストで進めて
俳優たちの間チームワークが重要だった。舞台を一緒に作って行った
ホングァンホ、バクヒェ、
ガンホンソク、
精選俳優 たちと喜びを分かち合うつもり。シジェスカルチャーは
この賞を称賛と激励に受け入れ
今後もより良い作品を作っていくことを約束する」と所感を終えた。
キム・ジュンスは「デスノート」で
天才名探偵エル（L）役を演じ説得力の
ある人物で再誕生させて好評を博した。
公演製作会社シジェスカルチャーが
70億ウォンを投資して出した
最初の製作のミュージカル
「デスノート」
2015年6月20日～8月15日城南アートセンターオペラハウスは、
日本の漫画家小畑健の人気漫画が原作である。日本だけで3000万部以上売れて、
韓国をはじめとする世界35カ国で翻訳されたヒット作である。
第3回イーデイリー文化大賞審査委員会は、日本原作を韓国だけのバージョンで
再創作したという点、
前配役ウォンキャスト・週7回公演など
国内ミュージカルの多様性に一役買ったという点、作品性と興行性など、
すべての審査基準を満たしているという
点で高い点数を与えた。
舞台やミュージカルナンバーは、
日本版と変わったのがないにも
韓国俳優たちの優れた歌唱力と演技が作品に力を加えたという評価だ。
一方ミュージカル部門最優秀賞授賞には、
審査委員の原因遊戯性のミュージカルヨンチュルガグァ放送ネンシレンが引き受けて席を輝かせ。
動画&画像&記事お借りしました。
第3回イーデイリー文化大賞
キム・ジュンスより良い作品報いる
ミュージカル部門最優秀賞「デスノート」
日本の漫画原作「韓国」に再創作
ホングァンホ・ジュンス原作を超える
「名品演技」
非凡な歌唱力、立体的な表現力
「全配役ワンキャスト・週7回公演も好評
[イーデイリーキム・ミギョン記者]
この賞を称賛と激励に受け入れ
今後もより良い作品を作っていくことを
約束する。」
グループJYJ のメンバーであり
ミュージカル俳優キム・ジュンス
2月19日
ソウル中区奨忠洞国立劇場ヘオルム劇場で開かれた
「第3回イーデイリー文化大賞」
授賞式とガラコンサートで
ミュージカル部門チェオスジャク
「デスノート」の受賞者に出て
このような感想を明らかにした。
キム・ジュンスは
「100人の出演陣と製作陣を代表して感謝の言葉を伝えるになった」と口を開いた。
続いて「昨年の夏の舞台に上がった
デスノートは韓国チョヨンジャク
であり、シジェスカルチャーの最初の
デビュー作だっただけに
今回の像より意味のある感謝している」とし「ただしたいという一言に作品が上がることができるよう助けてくれた
ペク・チャンジュ代表と
韓国バージョンの演出を引き受けてくれた日本栗山田宮演出に感謝する」とも語った。
また「57回全回をワンキャストで進めて
俳優たちの間チームワークが重要だった。舞台を一緒に作って行った
ホングァンホ、バクヒェ、
ガンホンソク、
精選俳優 たちと喜びを分かち合うつもり。シジェスカルチャーは
この賞を称賛と激励に受け入れ
今後もより良い作品を作っていくことを約束する」と所感を終えた。
キム・ジュンスは「デスノート」で
天才名探偵エル（L）役を演じ説得力の
ある人物で再誕生させて好評を博した。
公演製作会社シジェスカルチャーが
70億ウォンを投資して出した
最初の製作のミュージカル
「デスノート」
2015年6月20日～8月15日城南アートセンターオペラハウスは、
日本の漫画家小畑健の人気漫画が原作である。日本だけで3000万部以上売れて、
韓国をはじめとする世界35カ国で翻訳されたヒット作である。
第3回イーデイリー文化大賞審査委員会は、日本原作を韓国だけのバージョンで
再創作したという点、
前配役ウォンキャスト・週7回公演など
国内ミュージカルの多様性に一役買ったという点、作品性と興行性など、
すべての審査基準を満たしているという
点で高い点数を与えた。
舞台やミュージカルナンバーは、
日本版と変わったのがないにも
韓国俳優たちの優れた歌唱力と演技が作品に力を加えたという評価だ。
一方ミュージカル部門最優秀賞授賞には、
審査委員の原因遊戯性のミュージカルヨンチュルガグァ放送ネンシレンが引き受けて席を輝かせ。
動画&画像&記事お借りしました。