オンライン配信まで1週間を切ったよん
...カメラ9台
固定だけで舞台全体を見る!!って感じだと思っていたけど
クレインカメラが有る...XIAzart様🎹の間近映像も有る感じですかぁ
お茶の間1列目
オペラグラスはいらないか!!!!
おいおい
韓流ぴあ様で"REPACKAGE オリジナルサウンドトラック(OST)&
プログラムブック&フォトブック"も買えるのね!!
MJ✩は'モーツァルト!'OSTアルバムじゅんすVer.'だけで
我慢ですけど...
韓流ぴあ ミュージカル@kmusicalpia
[BACKSTAGE]8/4,8/5「モーツァルト！」収録現場 移動式クレインカメラ3台、固定式カメラ6台 総合9台のカメラで収録！ 公演翌日、字幕作業予定 実際の会場より身近で見ることが出来ます！… https://t.co/D0PiYsBvjF
2020年08月02日 17:33
今日も沢山のじゅんすの記事が
翻訳機付き記事...
右上の"A"で日本語に!!!
[インタビュー]
《キムジュンスがミュージカルデビュー作で「モーツァルト!」を選択した理由》
こちらも翻訳機付き記事!!!
[インタビュー]
《'モーツァルト!'キムジュンス "10年感慨新しい。観客に申し訳なくて感謝し》
新聞と雑誌かな??
じゅんすを知らない方にも読んで頂けるね
《ジャンルになったミュージカル俳優キムジュンス"偏見に勝つまで茨の道。 愛してくれたミュージカルに感謝"》
歌手兼ミュージカル俳優のキムジュンスはもうミュージカル界で一つのジャンルになった。 キムジュンスが出演するミュージカルのチケットは、オープンするやいなや、光速で売られて、国内はもとより、海外ファンの観覧が続く。
アイドル歌手出身で、10年前のミュージカルの舞台に初挑戦したキムジュンスは、当時、自分自身を見つめていた冷たい視線を覚えている。その冷遇を今のおもてなしに変えドロップまで他の人が見ていないところで汗を流し努力した。しまいには、'再びあの時に戻るようならもどりたくない'という。
ミュージカルデビュー10周年を迎え、10年前初の作品だったミュージカル'モーツァルト!'の舞台でモーツァルト役を熱演中のキムジュンスがミュージカル俳優10年目として生きていく心境を明らかにした。
◇'モーツァルト!'は世界に向かって挑戦できるようにしてくれた特別な作品
キムジュンスにミュージカル'モーツァルト!'は 特別な作品だ。初めてミュージカル俳優というタイトルを手渡した作品だからだ。当時 前所属会社との紛争に立つ舞台がなくなった状況だったにミュージカルの中、モーツァルトが自分と似ていると思ってより感情移入をしたという説明だ。
キムジュンスは'モーツァルトの人生が機構て心が痛むもし その時気持ちが自分の話のよだともした。 天才的なものだけを除いて心的なものと父に話している心が、私の心だった。初演時、技術的に不足だろうがこなすことができたのは 私の話のようだったからだ。なぜ私のありのままを見てくれないか あるがままの愛をくれないだろうか。当時私には本当に私がしたかった話だった'と述べた。
"私のテクニックが増えたが モーツァルトだけはそうしたくなかった。 10年前を回想できる舞台を見せたかった。 公演をしながらその時代があまりにも思い浮かぶ。 以前に'黄金星'を聞くと私の話をするようで そのつど泣いた。 今もある瞬間涙が浮かんでいる。”
'モーツァルト'の代表ナンバーである'黄金星'の'黄金星が落ちる時は 世界に向かって旅に出なければならない。 北斗七星光る夜にあの高い城壁を越えて誰も行ったこのない場所で その世界に向けて飛んでみて。 飛び立つ'という歌詞が当時 所属会社の紛争で活動を止め 新たな挑戦を始めた自分とオーバーラップして深い感動や慰めを受けたと告白した。
"当時 私はミュージカル舞台を除いては私自分を知らせる機会がなかった。 それでもかかわらず ミュージカルで良い賞を受けて本当に嬉しかったし熱心によく来たと 感謝の気持ちだった。 しかし 今後 このような成功を与えるから再び10年前に戻って しなさい言われたら できないようだ。 分からないのでここまで来られた 分かっいたらできないようだ。"
キムジュンスの歌はキムジュンスの色がにじんでいる。 どのミュージカル俳優の唱法とも違う。
自分を受け入れてくれて愛してくれたミュージカルに対する感謝の気持ちを少しでも返済したい心に創作ミュージカル舞台を選択している。 成功が保障されたライセンスミュージカルより課題の連続な創作ミュージカルを通じて良い作品を作り出してミュージカル界の好循環を起こしたい気持ちがある。
キムジュンスは"ライセンスミュージカルは海外でうまくいった事が含まれてくると成功が保障されている。 しかし 創作ミュージカルはよく作られる事も難しく、広報も難しい。 それで創作は消極的であるる。 私は'モーツァルト!'をしながら慰められ 感謝することに恩返ししたいという約束をした。 それで創作ミュージカルの舞台に立ってこっちの製作陣らがずっといい作品を作ってお金を儲けて舞台に再投資して好循環されるようにしたい心"と話した。
同僚、ミュージカル俳優らから'明日がないように演技する'と評価を受けている。 それだけ舞台で惜しみなく出す。 困難な足取りで劇場を訪れる観客たちを思えば 自ずからそうなるという彼だ。
"私にミュージカルは最後に残った刀一本だった。 それを握り締めて磨いた。 与えられたことに最善を尽くし10年になったが今後10年 20年間続けてミュージカル舞台に立ちたい。 これから私がモーツァルトの父親役を演じ モーツァルトを叱りつけることもできる。 ミュージカルとともに老いていければ幸せという望みがある。"
一方 キムジュンスが舞台に立ったミュージカル'モーツァルト!'は来る23日まで続く。
[スポーツソウル|ネイバーニュース]
記事元(翻訳機＆手直し)
[tvdaily_korea Instagram]
