[追加]...じゅんす＆ヒョンジュン君IG
じゅんすのコメに泣ける...
문재인 대통령님.. 평생 잊지못할 순간의 기억일것입니다.
その間一緒にしてくださったすべての方々にも心から感謝を申し上げます。
[ヒョンジュン Instagram]
준수형과 마지막 정복셀카😢😢😢
전역 축하드립니다!!!😆
ジュンスヒョンと最後の制服セルカ😢😢😢
転訳おめでとうございます!!!😆
はぁ
ここまで来たぁ~~D-1
じゅんすもMJ☆達ペンも頑張りましたぁ..ねねね!!!!
じゅんすは最後の日お仲間さんと素敵な時間を過ごしてるのかな
じゅんすのインタビュー記事を見て。。。
そして最後の2行の言葉に
記事を残したくて訳頑張りました
(
な所有る鴨
です
)
きっと...この話コンでもしちゃうよな..パイ
《"警察の日の行事で大統領が韓耳打ちもっとも記憶に残って"
"食べたいものを食べられない時によく…チョコパイを受けに教会にも"》
(水原=聯合ニュース)チェヘミン記者=
"以前はひたすら'私の公演'をしたけどは警察広報団の間は'みんなのための公演'をしたようです"
5日に除隊を控えた京畿道南部地方警察庁広報団キムジュンス(32)氏は感想を尋ねると このように答えた。
去る1日、京畿南部警察庁で会ったキム首警はこれまで警察広報団員と警察の政策広報 犯罪予防 公演などをしながら服務してきた。
彼は"入隊前には警察といえば何の理由なしで避けることになっていたが、今は遠くから見ても'私たちのために本当に苦労される方'という考えにかえって近付くことになる"と話した 。
彼は"入隊前には警察といえば何の理由なしで避けることになっていたが、今は遠くから見ても'私たちのために本当に苦労される方'という考えにかえって近付くことになる"と話した 。
初めて入隊した時は他の同期たちのように転役する日がこないようで恐ろしかったというキム首警は三日程度過ぎたら完璧に適応することになったという。
幼い年齢に歌手になった以後公演を除いて芸能人でない人々数百人と近くにあって見たことがなくて初めには不便で 適応するのが難しかったキム首警は"何日が過ぎると人はみな同じだと感じた"という。
"人々は私が芸能人という理由で同期たちと'あらゆる事を'オープンすることが骨を折りそうだといわれるが実際には全くそうでなかったです。 そのまま(おならのようなものも)(シャワーする時も)だオープンですることになるのでかえって気楽ですね。"
語尾に'∼다, 나, 까'を使いながら'非民間人'の素振りをどんどん出したキム首警は"話が長くなるほど '요'が出ますね"と照れくさそう笑った。
世界的なアイドルグループ東方神起としてデビューしグループの解体など紆余曲折を経験したキム首警は自分を実は'内気な人'と規定した。
"論山訓練所で4週訓練受けて京畿南部警察庁義警察教育センターで3週教育を受ける時学生長をしました。 本来内省的な性格なので学校通う時も班長のようなものしてみたことがなかったがその時は勇気を出して候補6人を抜いて学生長になりました。
義警生活に次第に適応して行く頃には経験する全てのものが珍しくて大切という気がして積極的に臨んだというのがキム首警の言葉だ。
有名芸能人ながら兵役義務服務期間これといった問題を起こすことなく黙々と服務してきた彼は最も記憶に残る出来事とし 最近警察の日の行事でムンジェイン大統領が行った耳打ちとした。
"入隊前にも各種行事で大統領に会ったことがないわけではなかったが記念行事歌が終わるとすぐにムン大統領様が壇上の上に直接上がって来て握手を求めました。
そして耳打ちをされましたが大統領をそんなに近くで見たのも珍しかったがそのお言葉を忘れることはできないです。"
耳打ちが何の内容だったのかについては"大統領様と2人だけの秘密にしたい"とした彼は"励まして下さった話だった"とした。
以外記憶に残ることは外出を出て行くには'상점''を受けなければならないが点数を満たそうと義警体力検査に志願して試験監督官をしたのと荷物を運ぶなど雑事を引き受けた記憶を挙げた。
義務警察服務期間に不便だった点は"食べたいものを食べられないこと"といった 。
彼は "入隊前にはあまり口にしなかったチキン ピザのように脂っこい食べ物と甘いものをたくさん思い出した"として"訓練所時はチョコパイとチョコバーをもらうために毎週40分を歩いていかなければならない教会に通った"と話した 。
"チョコバーをもらってロッカーに隠して置いて食べたが１つずつなくなって１個が残れば不安でした。"
普通の人たちと肌を突き合わせて生活しながら 私も一回り年下の新兵に意志し 逆に私が他人に頼ることのできる肩になることもしました。 そして もう一度'人はみんな同じだ'ということを学び私に起こった多くのことを以前よりも多めに見つめる目が生じたようです。"
兵役義務を控えた同僚芸能人に言いたい話を聞くと キム首警は"私も'男なら誰でも一度は必ず行って来なければならないところだよ'という 一見すると陳腐な話を聞いたけど私も経験してみると ちょうどその話をしてやりたい"とした。
"この2年近い時間は私の人生に必要だった時間だったと思います。 しかし 2度は嫌いです。 ハハ"
転役後 キム首警は新しいアルバムを出し コンサートとミュージカルを並行しながら忙しく活動したいという。
最後にキム首警は"放送でもファンを必ず訪ねて行きたい"と強調した。
[連合ニュース]
記事元
必死で訳してる間にCJesから素敵サジンが
제대를 앞둔 수경 #김준수 대원의💛
#최신_근황 가득담은 #하드탈탈_준수_모음.jpg
#포스트 바로보기 🏃🏻♀🏃🏻♂ naver.me/xmk1t3CP
#KIMJUNSU #Behind #73주년경찰의날 #기념식 #어울림음악회 #Cjestagram #수경김준수 #전역 #キムジュンス #XIA
転役を控えた首警 #キムジュンス隊員の💛
#最新_近況をいっぱい入れた #ハードごっそり_ジュンス_コレクション.jpg
#ポスト見つめる🏃🏻♀🏃🏻♂ naver.me/xmk1t3CP
#KIMJUNSU #Behind #73周年の警察の日 #記念式 #調和音楽会 #Cjestagram #首警ジュンス #転役 #キムジュンス #XIA
[number3pig Instagram]
