あれ
もう"ある隊員が倒れた理由"動画が
されて来たぁ~~と
思ったら...ご挨拶インタビューでした!!!
休暇明けのじゅんす..
あぁぁ..この制服姿も...すっかり板についてきちゃってぇ
ちと淋しさも...有るのかなぁ
[単独]
【除隊控えた'キムジュンス(XIA) キムヒョンジュン'会う"京畿南部警察庁広報団のインタビュー】
(Credit:경기일보 경기TV)
《”市民に近い "... フレンドリー警察広報'最後のあいさつ'》
京畿道南部地方警察庁広報団が'別れの挨拶'を準備している。 この2007年から今年まで12年間伝統を受け継ぐ南部庁広報団は現在所属している12人の隊員を最後にこれまでの活動を終了することになる。 特に今、広報団に含まれている有名芸能人JYJジュンス、SS501キムヒョンジュンが11月、12月にそれぞれ転役になり、これらを間近で会うことができていたファンの名残惜しさも一緒に大きくなった。
これまで京畿道各地を訪問し、従来の警察が持っていた硬くて強圧的なイメージを変えて、警察が進行する様々なキャンペーンとプロジェクトに親しめるように伝える役割を担ってきた広報団はお互いの堅固さまで加わり、'解団'に対する惜しさが大きい。
まずキムジュンス首警(32)は"社会の中で行ってきた歌 踊りなどを通じて、市民が警察に距離感を感じないようにいろいろな公演を展開してきた。 失踪児童を探すキャンペーン、赤丸キャンペーン、モルチャッカコンサートなど一緒にし、警察がどんな仕事をするか自然に知らせようとした"と第一声を切った。それと共に "1年9ヵ月間、大切な隊員たちと共に生活しながら、楽しくて意味深い時間を送ったけどもう広報団が最後を控えているため、物足りなさが残る。 すべてに感謝を感じる"と話した。
[ⓒ京畿日報]
記事元(翻訳機＆手直し＆じゅんすの所抜粋)
[動画＆サジン＆記事お借りしました]