昨日じゅんすはサッカ-をしてたみ鯛ですね!!
(じゅんちゅがサッカ-してるサジンは無いですが
)
じゅんすチングちゃん達(FCMEN)が夕べ遅くにIGを..#付きで
してまふぅ!!!!
ハンちゃんも..いるねw
その後焼肉サムギョプサルを食べに...(メンバ-の親御さんのお店らしい?!!)
お支払いは김단장(キム団長)....流石ね
キム団長様
じゅんすは元気ね
姿が見鯛..逢い鯛
きゃはぁ!!!
ゆちょん...枝豆
食べてる..
日本食屋さん..なんか嬉しいね。。ライタ-は使い捨てφ(．． )
ゆちょん楽しそうだね
[CJes Instagram]
해무
#해무 #홍매는_살려주세요 #박유천 #씨제스타그램 #감독님 #바다
ヘム
#ヘム#ホンメは_助けてください#パク・ユチョン#シジェススタグラム#監督#海
《[インタビュー]'軍入隊'パクユチョン、事前に残した青龍ハンドプリンティング》
俳優'パクユチョンに2014年は特別だった。映画'ヘム'でスクリーンデビュー。そして青龍映画賞新人男優賞受賞。一気に忠武路の有望株に浮上した。トロフィーを胸に抱き上気した表情でありがたい人々の名前を浮かべていたパクユチョンの姿に観客らは韓国映画の未来を見た。
1年の時間が流れてもう前年度受賞者の資格で今年の青龍映画賞授賞式を訪ねなければならないが、パクユチョンは去る8月末入隊して現在の公益勤務中だ。5日ハンドプリンティング行事にも参加することができない。光栄の瞬間を手形に残すことができないのが惜しくて、入隊10日前の8月17日パクユチョンにあらかじめ会った。ハンドプリンティングをしながら受賞瞬間を振り返ったパクユチョンは"トロフィーが恥ずかしくない俳優にならなければならない"と明確に話した。
'ヘム'で純朴な船乗りに変身したパクユチョンの熱演ぶりは、トロフィーの主人になるのに相応しかった。しかし彼は"青龍映画賞は全然期待しなかった"と言った。"私の名前が呼ばれた瞬間とても驚きました。カメラの前でどんな表情を作らなければならないかも分からずに、受賞の所感も準備していなくて変な話ばかり並べたようです。私は本当に授賞式を見物しに行ったんですよ。芸能人も芸能人を見たい時があるんです。映画館で見逃した作品は何があるか調べる楽しさもあります。ところで突然賞をいただき心も穏やかでなく肩が重かったです。"
受賞を実感できず、どぎまぎしていたパクユチョンとは違って、シムソンボ監督とポンジュノ監督はまるで自分のことのように歓呼しながら、パクユチョンを祝った。'ヘム'撮影現場の末っ子としてパクユチョンがどれほど愛されたのか感じられる場面だ。"地方の撮影が多いため、俳優とスタッフが一丸となって過ごしました。暇さえあれば杯を傾けました。二人の監督をはじめ'ヘム'チームのすべての俳優、スタッフがとても良い方々で半年間幸せに過ごしました。 私が福をたくさん貰ったみたいです。
'ヘム'はパクユチョンに演技の新しい楽しさを悟らせた作品だ。機関室の中でアクションシーンを撮影すれば一言も話せないほど疲れても、ぴりっとした喜びとやりがいを感じたという。例えば大変なふりを演技するのではなく、本当にへとへとな状態で演技をしたらもっと自然て生きている感情が出たという話だ。"演技は、やればやるほど面白いです。大変でもありますし。でも、その大変さまで楽しく感じられるほど演技が好きです。
入隊前最後の作品はまだ封切り前の'ルシッドドリーム'だ。 小さい役割だが"一緒に行こう"というソルギョングの言葉に特別な悩みなしで出演した。 ソルギョングと呼吸しながら習ったことが多い。ただ一シーンのために江原道まで来ては初めてのテイクにOKサインを受け取ったソルギョングの徹底した準備性を例にあげてパクユチョンはしきりに感歎詞を吐き出した。"ソルギョング先輩は本当に素晴らしい人です。'除隊した後に作品で濃く勝負しよう'とおっしゃいましたが、味わいのある映画、濃いスープのような映画で必ず会いたいです。狂ったように練習するでしょう。考えただけでもすでに胸がドキドキします。
ソルギョングからサプライズプレゼントも貰った。'俳優パクユチョン'と名前が刻まれたディレクターズチェア。なんと20年余り前に製作された貴重な椅子だ。 "見栄えは悪いがぜひプレゼントしたかった"というソルギョングのメッセージにパクユチョンは感動でまた一杯になった。"元からソルギョング先輩のことを好きだったが実際に知るようになりもっと好きになりました。 私のロールモデルだとあえて申し上げられます。ドラマ'スリーデイズ'以後しばらく休んで再び作品を選んだのも先輩のせいでした。先輩が出演した'私の独裁者'を見た後、演技があまりにもしたくなりました。それで'匂いを見る少女'に出演することになりました。
後に、ソルギョングのような俳優になりそうだ'と言うと、パクユチョンも"ぜひそうなったら嬉しい"と目を輝かせていた。そんなに遠くない未来に現実になる夢だ。それで2年後のパクユチョンがさらに気になる。"公益勤務をし大衆の視線で外で過ごしてみると、自分を振り返る時間ができるだろうし自分をもっとよく知るようになるでしょう。私が自分らしい人生を生きてこそいい作品に会えると思います。除隊したとき、もっと備わった人になっていたらいいですね。
30代を迎える恐れに対して尋ねると"仕事がうまくいかなければ弟にお小遣もらえば良いです"と言い臆面無くゲラゲラ笑う。"失敗は沢山したがぞんざいに生きてなかったので30代にも確かに私の側に誰かが一緒にいると信じてます。それで充分です。
[sportschosun
]
記事元(訳お借りしました)
サジンボケてますけど..
《大韓民国大衆文化芸術賞 2015受賞者》
[サジン＆GIF＆記事お借りしました]