賀詞交歓会行って来ました | 元行政書士補助者・マルシェトロワのブログ

元行政書士補助者・マルシェトロワのブログ

ブログの説明を入力しません。

まず最初に書かねばなりません。




今回は有意義だった(笑)!




色々為になることがありましたね~、

自動車業界以外の人達とたくさん名刺交換して

話しができました。親切な方が多く

色んな話しが聞けましたね~。


そんな中で「ほほぅ・・・」とうなずかせられる

お話しが一つ。


入管の申請取次ぎとか興味あって

話しを伺っていたのですが、

以前からの疑問で外国語力ないと

まずいんでない?ってのがあったのですよ。


結論から言うとその先生は外国語は

まったく話せない、とのこと。


非常に興味があったので

かなり年配のベテラン先生に次のような

質問をぶつけてみました。



マルシェ「お客さんの中には日本語喋れない方も

      いらっしゃるのではないでしょうか?」




先生「うんむ、いるねぇ~。」





マルシェ「やはりそうですよね。

      そのような場合どう対応

      すれば良いのでしょうか?」










先生「身振り手振りで

   何とかするんじゃ。」





マルシェ「ま・まじっすか・・・。」



何と言うか、

自分の未熟さを痛感させられました!


うちも外国(主に中東)のお客様が

結構いらっしゃるのですが、正直意思疎通に

問題があってトラブルになるケースもあるんすよ。

かなり気をつけて会話をするのですが

どうも先方と考えに行き違いが出てしまいがち

なんすよね。


よって、うちの場合日本語喋れないお客さんは

通訳係りの人(大抵この人もうちのお客さん)と

一緒に来てもらいます。


しかし、しかし、駄菓子瑕疵!


このベテラン先生は何と

身振り手振りで仕事をこなしてしまうというでは

ないですか!


あまりの衝撃的発言に対し

私はあのマクロスの名文句を叫ばずには

いられませんでした!








デカルチャ───!!





まだ色々あるんすけど

今日はここまでにします。

ではでは。