ニヤリ

『駄洒落を英語で自在に使いこなせる様になる、と云うのがアメリカに来る前に心に密かに誓っていたことのひとつだったのだが、‥‥』と云うのを前に書いた 。

実は、Flogのサブタイトルの一部にある"Taste makes waist"は、アメリカに来て最初に（正真正銘、独力で）思い付いた駄洒落だった訳だが、如何せん、nativeな英語使いでない以上、果たしてコレが 英語的な感覚で、洒落として通用するのか否か、判断のしようが今までなかった。

ところが、見付けましたぁ、net surfをしていて偶然に。

私の英語力も満更ではない？


今日の世の中: ダルビッシュ有、２安打完封勝利、松井秀、１打数無安打３四球　ヤンキース６連敗、法務省、２７日、３人の死刑を執行、ミャンマー、北朝鮮、２４年ぶり国交回復、狩人、今年限りで解散、英物理学者スティーブン・ホーキング、米フロリダ沖、無重力体験飛行。


今日の瞬間最低体脂肪率: 22%