万里一空

琴奨菊関が

大関に昇進しましたね。　＼(^_^)／

4年ぶりの

日本人大関の誕生ですが、

国技で、

こういうことを喜んでしまう

というのも、微妙な気分です。

口上の四字熟語は

「万里一空」　(≧▽≦)

これは、宮本武蔵の「五輪書」の

「山水三千世界を万里一空に入れ、

満天地とも攬る」

という一節からの引用だそうです。　ヽ(*'0'*)ﾂ

直訳すれば、

どんなに遥か遠くまでいっても、

空は一つしかなく、
全てのものは一つの世界に留まっている

ということで、

我々には理解しがたい精神世界

を表現していますが、転じて

「心に簡素でありながらも

動揺せずに冷静である事が望ましい」とか、

「目標を見失わずにそれに励む」

という意味でも使われるようです。　φ(．． )

まあ、いずれにせよ

カッコいいですね。　(°∀°)b