学生のころから古文、漢文が大好きでした。
なぜかあまり苦もなく読みこなせました。
大学時代には影印を読むほど夢中になりました（今はすっかり忘れてしまいましたが）
仮名文字は美しいですよね。
今読んでいるのは古今和歌集。
紀貫之の仮名序、改めてすごさを感じます。
やまとうたは、人のこころをたねとして、万の言の葉とぞなれりける。
世の中にある人、事・業しげきものなれば、心に思ふ事を、見るもの聞くものにつけて、言ひいだせるなり。
花に鳴く鶯、水に住むかはづの声を聞けば、生きとし生きるもの、いづれか歌をよまざりける。
力をも入れずして天地を動かし、目に見えぬ鬼神をもあはれと思はせ、男女のなかをもやはらげ、猛き武士の心をもなぐさむるは、歌なり。
でも和歌集なのに和歌でなく散文にしびれてしまうわたしは、歌人、詩人にはなれそうにもありません(笑)
古今和歌集 (角川ソフィア文庫―ビギナーズ・クラシックス)
￥580
Amazon.co.jp
和泉式部日記―現代語訳付き (角川ソフィア文庫)
￥740
Amazon.co.jp